Lyrics and translation Mercedes Sosa - De Alguna Manera
De
alguna
manera
D'une
manière
ou
d'une
autre
Tendré
que
olvidarte
Il
me
faudra
t'oublier
Por
mucho
que
quiera
Même
si
j'en
ai
très
envie
No
es
fácil,
ya
sabes
Ce
n'est
pas
facile,
tu
sais
Me
faltan
las
fuerzas
Il
me
manque
la
force
Ha
sido
muy
tarde
Il
est
trop
tard
Y
nada
más
Et
rien
de
plus
Y
nada
más
Et
rien
de
plus
Apenas
nada
más
À
peine
rien
de
plus
Las
noches
te
acercan
Les
nuits
te
rapprochent
Y
enredas
el
aire
Et
tu
empoisonnes
l'air
Mis
labios
se
secan
Mes
lèvres
s'assèchent
E
intento
besarte
Et
j'essaie
de
t'embrasser
Qué
fría
es
la
cera
Comme
c'est
froid
De
un
beso
de
nadie
Un
baiser
de
personne
Y
nada
más
Et
rien
de
plus
Y
nada
más
Et
rien
de
plus
Apenas
nada
más
À
peine
rien
de
plus
Las
horas
de
piedras
Les
heures
passent
Parecen
cansarse
Semblant
se
fatiguer
El
tiempo
se
peina
Le
temps
se
peigne
Con
gesto
de
amante
Avec
des
gestes
d'amant
De
alguna
manera
D'une
manière
ou
d'une
autre
Tendré
que
olvidarte
Il
me
faudra
t'oublier
Y
nada
más
Et
rien
de
plus
Y
nada
más
Et
rien
de
plus
Apenas
nada
más
À
peine
rien
de
plus
Rate the translation
1
Por un Solo Gesto de Amor
2 Frágilidad
3 El Puente de los Suspiros
4 Mon Amour
5 Palabras Para Julia
6 Estas Alas Nuevas
7 Serenatero De Bombos
8 Vuelvo Al Sur
9 De Alguna Manera
10 Caserón De Tejas
11 Por Un Solo Gesto De Amor
12 Frágilidad
13 Un Vestido Y Un Amor
14 Como Dos Extraños
15 El Puente De Los Suspiros
16 Vidala De La Soledad
2 Frágilidad
3 El Puente de los Suspiros
4 Mon Amour
5 Palabras Para Julia
6 Estas Alas Nuevas
7 Serenatero De Bombos
8 Vuelvo Al Sur
9 De Alguna Manera
10 Caserón De Tejas
11 Por Un Solo Gesto De Amor
12 Frágilidad
13 Un Vestido Y Un Amor
14 Como Dos Extraños
15 El Puente De Los Suspiros
16 Vidala De La Soledad
Attention! Feel free to leave feedback.