Lyrics and translation Mercedes Sosa - El 180

El 180

Un corazón de madera
Tengo que mandarme hacer
Que no padezca ni sienta
Ni sepa lo que es querer
Las estrellitas del cielo
Y las arenas del mar
Se parecen a mis penas
Que no acabo de contar
Un imposible me mata
Por un imposible muero
Imposible es conseguir
El imposible que quiero
Dicen que las penas matan
Yo digo que no es así
Que si las penas mataran
Ya me hubieran muerto a mí

Поворот на 180

Деревянное сердце
Мне нужно себе заказать,
Чтобы не страдало, не чувствовало
И не знало, что такое любить.
Звездочки на небе
И песчинки на берегу моря
Похожи на мои печали,
Которым нет числа.
Невозможное меня убивает,
Из-за невозможного я умираю.
Невозможно достичь
Невозможного, чего я желаю.
Говорят, что печали убивают,
Я говорю, что это не так.
Если бы печали убивали,
Меня бы уже не было в живых.