Mercedes Sosa - El Tiempo Es Veloz (feat. Oveja Negra) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Sosa - El Tiempo Es Veloz (feat. Oveja Negra) [Live]




(Comentario de M.Sosa): el tiempo es veloz, David Lebom,
(Комментарий М.,
Van a ver que belleza que es esta!
Вы увидите, какая красота это!
El tiempo es veloz,
Время быстро,
La vida escencial;
Масштабная жизнь;
El cuerpo en mis manos
Тело в моих руках.
Me ayudan a estar contigo.
Они помогают мне быть с тобой.
Quisa nadie entienda!,
Quisa никто не понимает!,
Vos me tratas como si fuera
Ты обращаешься со мной так, как будто я
Algo mas que un ser.
Больше, чем просто существо.
Ah!, te acuerdas de ayer?,
Ах! помнишь вчерашний день?,
Era tan normal, la vida era vida
Это было так нормально, жизнь была жизнью.
Y el amor no era paz;
И любовь не была миром.;
Que extraño!, ahora me siento diferente,
Как странно!, теперь я чувствую себя по-другому.,
Pienso que todavia quedan
Я думаю, что они все еще остаются.
Tantas cosas para dar.
Так много вещей, чтобы дать.
Lo ves que poco va,
Вы видите, что мало идет,
Todo creciendo hacia arriba
Все растет вверх
Y el sol siempre saldra
И солнце всегда восходит.
Mientras que a alquien
В то время как кому-то
Le queden ganas de amar.
Ему хочется любить.
Perdoname amor
Прости меня, любовь.
Por tanto hablar es que
Поэтому говорить о том, что
Quiero ayudar, al mundo cambiar que loco!
Я хочу помочь, изменить мир, что сумасшедший!
Si realmente se pudiera
Если бы вы действительно могли
Y todo el mundo se pusiera
И все встали.
Alguna vez a realizar.
Когда-нибудь выполнять.
Lo ves que poco va,
Вы видите, что мало идет,
Todo creciendo hacia arriba
Все растет вверх
Y el sol siempre saldra
И солнце всегда восходит.
Mientras que a alquien
В то время как кому-то
Le queden ganas de amar.
Ему хочется любить.
Perdoname amor
Прости меня, любовь.
Por tanto hablar es que
Поэтому говорить о том, что
Quiero ayudar, al mundo cambiar
Я хочу помочь миру измениться.
Que loca!.uuummm
Какая сумасшедшая!.uuummm





Writer(s): David Lebon


Attention! Feel free to leave feedback.