Mercedes Sosa - El Carbonero - translation of the lyrics into Russian

El Carbonero - Mercedes Sosatranslation in Russian




El Carbonero
Угольщик
Para ti la cancion carbonero
Для тебя эта песня, угольщик,
Reverencia tu oficio de sol
Преклонение твоему ремеслу солнца.
Por el clima dormido en tu carro
За спящую погоду в твоей телеге
De carbon, de carbon
С углем, с углем.
Escuche de tu voz carbonero
Слышу в твоем голосе, угольщик,
El azul de tu viejo pregon
Синеву твоего старого призыва.
En agosto ...cias enero
В августе ... благодаришь январь
De carbon, de carbon
За уголь, за уголь.
Vamos carbonero
Идем, угольщик,
Con destino de carbon
С угольной судьбой,
Con lumbre de sueños
С огнем мечты,
Calentando la ilusion
Согревая надежду,
Que el frio y la noche se terminen con el sol
Чтобы холод и ночь закончились с солнцем.
... Enciende en mi canto y tu carbon
... Зажигается в моей песне и твоем угле.
Para el pobre es mas largo el invierno
Для бедного длиннее зима,
No le niegues tu oscuro calor
Не отказывай ему в своем темном тепле.
Arrimale el verano moreno
Приблизь к нему смуглое лето
De carbon, de carbon
С углем, с углем.
Vamos carbonero
Идем, угольщик,
Con destino de carbon
С угольной судьбой,
Con lumbre de sueños
С огнем мечты,
Calentando la ilusion
Согревая надежду,
Que el frio y la noche se terminen con el sol
Чтобы холод и ночь закончились с солнцем.
... Enciende en mi canto y tu carbon
... Зажигается в моей песне и твоем угле.
Para ti la cancion carbonero ...
Для тебя эта песня, угольщик ...





Writer(s): José Vicente Cidade


Attention! Feel free to leave feedback.