Lyrics and French translation Mercedes Sosa - El Viento Duende
Grega
y
horizonte
Brume
et
horizon
Violenta
piel
solar
Violente
peau
solaire
Viene
el
viento
duende
Vient
le
vent
lutin
Por
el
arenal
Sur
le
sable
fin
Fuego
cruza
el
zonda
Feu
traverse
le
zonda
El
mapa
vegetal
La
carte
végétale
Germinando
el
año
Germant
l'année
Como
un
dios
rural
Comme
un
dieu
rural
Caudillo
del
clima,
la
luz
lo
ve
bailar
Chef
du
climat,
la
lumière
le
voit
danser
Loco
en
la
pollera
de
la
inmensidad
Fou
dans
la
jupe
de
l'immensité
Por
agosto
va
la
luna
invernal
En
août
va
la
lune
hivernale
Vamos,
viento
vamos
Allons,
vent
allons
Siempre
habrá
una
flor
por
ahí
Il
y
aura
toujours
une
fleur
par
là
Viento,
viento,
viento
Vent,
vent,
vent
Te
he
visto
fecundar
Je
t'ai
vu
féconder
Viñas,
siembra
y
sueños
Vignes,
semailles
et
rêves
Con
tu
antiguo
andar
Avec
ton
allure
antique
Incansable
duende
Lutin
infatigable
Que
por
la
noche
va
Qui
la
nuit
s'en
va
Despertando
el
grillo
Réveillant
le
grillon
De
la
soledad
De
la
solitude
El
río
apacible
te
sabe
ver
pasar
Le
fleuve
paisible
te
voit
passer
Rodeado
de
aromas
del
aire
he
de
andar
Entourée
des
arômes
de
l'air
je
dois
marcher
Por
agosto
va
la
luna
invernal
En
août
va
la
lune
hivernale
Vamos,
viento
vamos
Allons,
vent
allons
Siempre
habrá
una
flor
por
ahí
Il
y
aura
toujours
une
fleur
par
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.