Lyrics and translation Mercedes Sosa - Encuentros y Despedidas
Manden
noticias
del
mundo
de
allá
a
quien
se
queda
Передайте
привет
из
другого
мира
тем,
кто
остался
Denme
un
abrazo,
vénganme
a
esperar,
voy
llegando
Обнимите
меня,
приходите
встречать,
я
приехал(а)
Lo
que
más
gusto
es
poder
partir
ya
sin
miedo
Больше
всего
радует
возможность
уйти
уже
без
страха
Mejor
ahora
es
poder
volver
cuando
quiero
Лучше
сейчас
иметь
возможность
вернуться,
когда
захочу
Todos
los
día'
como
en
un
vaivén
Каждый
день,
как
на
карусели
La
gente
que
vibra
sobre
la
estación
Люди,
которые
мелькают
на
станции
Hay
gente
que
viene
para
quedar
Есть
те,
кто
приехал,
чтобы
остаться
Otros
que
se
van
para
nunca
más
Другие
уезжают
и
больше
никогда
не
возвращаются
Hay
gente
que
viene,
quieren
volver
Есть
те,
кто
приезжает
и
хочет
вернуться
Otros
que
se
van,
quieren
luchar
Другие
уезжают
и
хотят
бороться
Otros
han
venido
para
mirar
Другие
приехали,
чтобы
посмотреть
Otros
a
reír
y
otros
a
llorar,
y
así
quedar
y
partir
Другие
посмеяться,
а
другие
поплакать,
и
так
остаться
и
уйти
Son
solo
dos
lados
de
un
mismo
viaje
Это
всего
лишь
две
стороны
одного
путешествия
El
tren
que
llega
es
el
mismo
tren
de
la
ida
Поезд,
который
прибывает,
это
тот
же
поезд,
который
уходит
La
hora
del
encuentro
es
también
despedida
Час
встречи
- это
также
прощание
La
plataforma
de
esta
estación
Эта
станционная
платформа
Es
la
vida
de
este
mi
lugar
Это
жизнь
в
этом
моем
месте
Es
la
vida
de
este
mi
lugar,
es
la
vida
Это
жизнь
в
этом
моем
месте,
это
жизнь
Todos
los
día'
como
en
un
vaivén
Каждый
день,
как
на
карусели
La
gente
que
vibra
sobre
la
estación
Люди,
которые
мелькают
на
станции
Hay
gente
que
viene
para
quedar
Есть
те,
кто
приехал,
чтобы
остаться
Otros
que
se
van
para
nunca
más
Другие
уезжают
и
больше
никогда
не
возвращаются
Hay
gente
que
viene
y
quieren
volver
Есть
те,
кто
приезжает
и
хочет
вернуться
Otros
que
se
van,
quieren
luchar
Другие
уезжают
и
хотят
бороться
Otros
han
venido
para
mirar
Другие
приехали,
чтобы
посмотреть
Otros
a
reír
y
otros
a
llorar,
y
así
quedar
y
partir
Другие
посмеяться,
а
другие
поплакать,
и
так
остаться
и
уйти
Son
solo
dos
lados
de
un
mismo
viaje
Это
всего
лишь
две
стороны
одного
путешествия
El
tren
que
llega
es
el
mismo
tren
de
la
ida
Поезд,
который
прибывает,
это
тот
же
поезд,
который
уходит
La
hora
del
encuentro
es
también
despedida
Час
встречи
- это
также
прощание
La
plataforma
de
esta
estación
Эта
станционная
платформа
Es
la
vida
de
este
mi
lugar
Это
жизнь
в
этом
моем
месте
Es
la
vida
de
este
mi
lugar,
es
la
vida
Это
жизнь
в
этом
моем
месте,
это
жизнь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.