Lyrics and translation Mercedes Sosa - Gringa Chaqueña
Ahora
eres
Теперь
ты
La
cuna
de
la
paz
Колыбель
мира
Y
del
trabajo
И
труда
Cuando
yo
te
habité
Когда
я
жила
в
тебе,
Eras
puros
tacuruses
Ты
была
полна
только
что
Monte
sin
flor
Голых
холмов
Indiada
y
tolderías
Индейцами
и
их
жилищами
Campos
de
espinas
Полями
колючек
Amargura
Горя
Cruces
Крови
Sangre
de
mi
gente,
tu
horizonte
maduró
Кровь
моего
народа
— твой
горизонт
созрел
Gringos
te
abonaron
con
su
piel
y
su
sudor
Белые
люди
облагородили
тебя
своей
кожей
и
своим
трудом
Déjame
decir
lo
que
yo
te
di
Дай
мне
сказать,
что
я
дала
тебе
Déjame
que
cuente
de
este
Chaco
que
hice
yo
Дай
мне
рассказать
об
этом
Чако,
что
я
сделала
Yo
te
trabajé,
hice
de
tu
piel
Я
работала
с
тобой,
создала
из
твоей
кожи
Una
sombra
nueva
Новое
лицо
Yo
te
di
algodón,
hijos
te
brindé
Я
дала
тебе
хлопок,
подарила
тебе
детей
Rostros
de
cosecha
Лица,
которые
собирают
урожай
Chaco
montaraz,
toba
redomón
Дикий
Чако,
неукрощенный
тоба
Fui
mujer
entera
Я
была
настоящей
женщиной
Tu
tierra
vacante
fue
una
cuna
grande
Твоя
пустая
земля
стала
большой
колыбелью
Áspera
y
materna
Суровой
и
нежной
Tu
esterilidad
yo
la
fecundé
Твое
бесплодие
было
оплодотворено
мной
Cada
luna
nueva
В
каждую
новую
луну
Y
dándote
vida
me
he
sentido
yo
И,
даря
тебе
жизнь,
я
чувствовала
себя
Bien
gringa
y
también
chaqueña
Истинной
белой
и
истинной
дочерью
Чако
Chaco
montaraz,
toba
redomón
Дикий
Чако,
неукрощенный
тоба
Fui
mujer
entera
Я
была
настоящей
женщиной
Tu
tierra
vacante
fue
una
cuna
grande
Твоя
пустая
земля
стала
большой
колыбелью
Áspera
y
materna
Суровой
и
нежной
Tu
esterilidad
yo
la
fecundé
Твое
бесплодие
было
оплодотворено
мной
Cada
luna
nueva
В
каждую
новую
луну
Y
dándote
vida
me
he
sentido
yo
И,
даря
тебе
жизнь,
я
чувствовала
себя
Bien
gringa
y
también
chaqueña
Истинной
белой
и
истинной
дочерью
Чако
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.