Mercedes Sosa - Hasta la Victoria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Sosa - Hasta la Victoria




Yo soy Ramón
Я Рамон.
Aquel que rompe las cadenas
Тот, кто разрывает цепи,
Buril, solar
Buril, солнечный
La fe que enciende las hogueras
Вера, которая зажигает костры,
Clamor fundamental
Фундаментальный крик
La voz de la justicia
Голос справедливости
El que a la suave brisa
Тот, кто к мягкому ветру
La torna en vendaval
Он превращает ее в шторм
Yo soy Ramón
Я Рамон.
Aquel que nunca morirá
Тот, кто никогда не умрет.
Que tiemble el verdugo opresor
Пусть дрожит палач-угнетатель
El buitre insaciable del mal
Ненасытный стервятник зла
Detrás de la muerte yo soy
За смертью я
Ramón, la victoria final
Рамон, окончательная победа
Yo soy Ramón
Я Рамон.
Aquel, la luz del oprimido
Тот, свет угнетенного
La carne, sangre y piel
Плоть, кровь и кожа
Del hombre redimido
От искупленного человека
Yo soy el león que va
Я лев, который идет
Cruzando la montaña
Пересечение горы
Por montes y quebradas
По горам и ущельям
Rugiendo libertad
Ревущая свобода
Yo soy Ramón
Я Рамон.
Aquel que vive más allá
Тот, кто живет за его пределами
Que tiemble el verdugo opresor
Пусть дрожит палач-угнетатель
El buitre insaciable del mal
Ненасытный стервятник зла
Detrás de la muerte yo soy
За смертью я
Ramón, la victoria final
Рамон, окончательная победа





Writer(s): Aníbal Sampayo


Attention! Feel free to leave feedback.