Lyrics and translation Mercedes Sosa - Hermano

Hermano

Fíjate hermano cómo vas cantando
Toda la tierra te escucha conmigo
Toda la tierra te escucha, te escucha conmigo
Del surco hasta el cañadón
Del viento hasta la madera
Del tiempo hasta la ternura
De la vida verdadera
Porque es preciso tener
Un corazón derramado
Jirones de sueños viejos
Que van quedando olvidados
Jirones de sueños viejos
Que van quedando olvidados
Fíjate hermano cómo vas cantando
Toda la tierra te escucha conmigo
Toda la tierra te escucha, te escucha conmigo
Del grito hasta la oración
Del fuego hasta la memoria
Que el hombre en dolor viviente
Cante sangre de su historia
Y cuando quede al final
Tu corazón silencioso,
Serás un pueblo sintiendo
Por un cantor milagroso
Serás un pueblo sintiendo
Por un cantor milagroso
Fíjate hermano cómo vas cantando
Toda la tierra te escucha conmigo
Toda la tierra te escucha, te escucha conmigo

Брат

Взгляни, брат, как ты поешь,
Вся земля слушает тебя вместе со мной.
Вся земля слушает тебя, слушает вместе со мной.
От борозды до каньона,
От ветра до дерева,
От времени до нежности,
От жизни настоящей.
Ведь нужно иметь
Сердце, полное любви,
Клочки старых снов,
Которые забываются.
Клочки старых снов,
Которые забываются.
Взгляни, брат, как ты поешь,
Вся земля слушает тебя вместе со мной.
Вся земля слушает тебя, слушает вместе со мной.
От крика до молитвы,
От огня до памяти,
Чтобы человек в живой боли
Пел кровью своей истории.
И когда в конце концов
Твое сердце умолкнет,
Ты станешь народом, чувствующим
Чудотворного певца.
Ты станешь народом, чувствующим
Чудотворного певца.
Взгляни, брат, как ты поешь,
Вся земля слушает тебя вместе со мной.
Вся земля слушает тебя, слушает вместе со мной.