Lyrics and translation Mercedes Sosa - La Arenosa - Live In Argentina / 1972
La
arenosa
Песчаная
Arenosa,
arenosita
Песчаный,
песчаный
Mi
tierra
cafayateña
Моя
кафаятская
земля
El
que
bebe
de
su
vino
Тот,
кто
пьет
свое
вино,
Gana
sueño
y
pierde
pena.
Он
обретает
сон
и
теряет
горе.
El
agua
de
calchaqui
Вода
кальчаки
Padre
de
todas
las
siembras
Отец
всех
сеяний
Cuando
uno
se
va
y
no
vuelve
Когда
кто-то
уходит
и
не
возвращается.
Canta
llorando
y
se
aleja.
Он
плачет
и
уходит.
Arena,
arenita
Песок,
песок
Arena,
tapa
mi
huella
Песок,
прикрой
мой
след.
Para
que
en
las
vendimias
Чтобы
в
вендимии
Mi
vida
yo
vuelva
a
verla.
Моя
жизнь
я
снова
увижу.
Luna
de
los
medanales
Луна
в
medanales
Lunita
cafayateña
Lunita
cafayateña
Luna
de
arena
morena
Брюнетка
песчаная
Луна
En
carnavales
de
ausencia.
На
карнавалах
отсутствия.
Deja
que
beba
en
tu
vino
Пусть
он
выпьет
в
твоем
вине.
La
savia
cafayateña
Сок
cafayateña
Y
que
me
pierda
en
la
cueca
И
пусть
я
потеряюсь
в
куэке.
Cantando
antes
que
me
muera.
Пою
перед
смертью.
Arena,
arenita
Песок,
песок
Arena,
tapa
mi
huella
Песок,
прикрой
мой
след.
Para
que
en
las
vendimias
Чтобы
в
вендимии
Mi
vida
yo
vuelva
a
verla.
Моя
жизнь
я
снова
увижу.
Gustavo
Leguizamón
Густаво
Легуизамон
M.
J.
Castilla
М.
Rate the translation
1
Todo Cambia
2 Canción Para Carito - Live In Argentina / 1984
3 La Arenosa - Live In Argentina / 1972
4 Luna Tucumana
5 Y Dale Alegría A Mi Corazón
6 Al Jardín De La República
7 Duerme, Negrito
8 María, María
9 Hermano, Dame Tu Mano
10 Sólo Le Pido A Dios - Live (1982)
11 Como La Cigarra - Live (1982)
12 Años - .
13 Inconsciente Colectivo
14 Canción Con Todos
15 Unicornio
2 Canción Para Carito - Live In Argentina / 1984
3 La Arenosa - Live In Argentina / 1972
4 Luna Tucumana
5 Y Dale Alegría A Mi Corazón
6 Al Jardín De La República
7 Duerme, Negrito
8 María, María
9 Hermano, Dame Tu Mano
10 Sólo Le Pido A Dios - Live (1982)
11 Como La Cigarra - Live (1982)
12 Años - .
13 Inconsciente Colectivo
14 Canción Con Todos
15 Unicornio
Attention! Feel free to leave feedback.