Lyrics and translation Mercedes Sosa - La Nocturna

La Nocturna

Tú, junto al amor que nos separa,
Llenas mi dulce guitarra de oscura distancia
Donde se duerme la noche nombrando el amor.
Cómo cantar mi canción tan lejana,
Cómo llevar el adiós sin nostalgia
Si sólo la soledad habita mi corazón
Cuando la ausencia me quiebra de olvido la voz.
Tú, mágica flor de la esperanza,
Naces de un solo silencio, lejana y extraña
Sola, nocturna y distante como esta canción
Lleva mi voz en tu voz, triste y suave;
Búscame siempre en tu adiós esperando
Si sólo la soledad habita tu corazón.

Ночная

Ты, вместе с любовью, что нас разделяет,
Наполняешь мою сладкую гитару темной далью,
Где спит ночь, нашептывая имя любви.
Как мне петь мою песню, такую далекую,
Как мне вынести прощание без ностальгии,
Если только одиночество живет в моем сердце,
Когда разлука ломает мой голос забвением.
Ты, волшебный цветок надежды,
Рождаешься из одной лишь тишины, далекий и чужой,
Одинокий, ночной и далекий, как эта песня.
Неси мой голос в своем голосе, печальном и нежном;
Ищи меня всегда в своем прощании, ожидая,
Если только одиночество живет в твоем сердце.