Mercedes Sosa - La Zafrera - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Sosa - La Zafrera - Remastered




El sol despierta en la zafra
Солнце просыпается в зафре
La escarcha del cañaveral
Мороз Канаверала
Y en el dulce rocío del agua
И в сладкой росе воды
Baja el viento a cantar
Опусти ветер, чтобы петь,
Cuando el brazo zafrero
Когда зафронтовая рука
Derriba el oscuro sabor del jornal
Он разрушает темный вкус поденщины
El día enciende en la caña
День зажигается на тростнике,
Lo verde de mi Tucumán
Зеленый цвет моего Тукумана
Y en el aire de un silbo andariego
И в воздухе свистел андариего.
La mañana se va
Утро уходит.
A jugar con el chango
Играть с Чанго
Que dejé esperando allá en Famaillá
Что я оставил ждать там, в Фамайле,
Cuando la luna zafrera
Когда Луна зафронтует
Se queme en las carpas de tanto soñar
Сгорит в палатках так мечтательно.
Subirá por la sangre de un grito
Он поднимется по крови от крика,
Su tambor a golpear
Ваш барабан, чтобы ударить
Pa' que se haga esperanza
Па ' пусть будет надежда
El amargo almíbar del cañaveral
Горький сироп Канаверала
La luz metal del machete
Свет металла, мачете
Cantando por los tallos va
Пение по стеблям идет
Y en el sordo crujido del carro
И в глухом скрежете вагона
Agoniza un zorzal
- Проворчал Дрозд.
Cuando suelta el camino
Когда он отпускает путь,
Su lengua sedienta por el arenal
Его язык жаждет Ареналь
La tarde oscura de azúcar
Темный день сахара
Se apaga ya en el naranjal
Гаснет уже на апельсине.
Y en la sombra frutal del aroma
И в фруктовой тени аромата
Sueña mi Tucumán
Мечтай о моем Тукумане.
Porque adentro e'su noche
Потому что внутри e'ее ночь
Mi zafra de zamba me pongo a cantar
Моя сапфра замба, я начинаю петь,






Attention! Feel free to leave feedback.