Los Hermanos - En Directo - Mercedes Sosa translation in Russian

Los Hermanos - En Directo

Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
En el valle, la montaña
En la pampa y en el mar
Cada cual con sus trabajos
Con sus sueños cada cual
Con la esperanza delante
Con los recuerdos detras
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar

Gente de mano caliente
Por eso de la amistad
Con un lloro pa' llorarlo
Con un rezo pa' rezar
Con un horizonte abierto
Que siempre esta mas alla
Y esa fuerza pa' buscarlo
Con tezon y voluntad

Cuando parece mas cerca
Es cuando se aleja mas
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar

Y asi seguimos andando
Curtidos de soledad
Nos perdemos por el mundo
Nos volvemos a encontrar

Y asi nos reconocemos
Por el lejano mirar
Por las coplas que mordemos
Semillas de inmensidad

Y asi seguimos andando
Curtidos de soledad
Y en nosotros nuestros muertos
Pa' que nadie quede atras

Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad

Лос Эрманос - Вживую

У меня так много братьев,
Что не сосчитать мне их,
В долине, в горах высоких,
На равнине и в морях.
У каждого есть работа,
У каждого есть мечта,
С надеждою впереди,
С воспоминаньями там.
У меня так много братьев,
Что не сосчитать мне их.

Люди с теплыми руками,
Верные в дружбе своей,
С слезами, чтоб плакать вместе,
С молитвой, чтоб молиться,
С горизонтом открытым,
Который всегда вдали,
И с силой его искать,
С упорством и волей всей.

Когда кажется ближе всего,
Тогда дальше всего он.
У меня так много братьев,
Что не сосчитать мне их.

И так идем мы вперед,
Закаленные в тоске,
Теряясь в этом мире,
Чтоб снова встретиться вновь.

И так узнаем друг друга
По далекому взгляду,
По напевам, что мы поем,
Как семена бесконечности.

И так идем мы вперед,
Закаленные в тоске,
А с нами наши мертвые,
Чтоб никто не отстал.

У меня так много братьев,
Что не сосчитать мне их,
И сестра одна чудесная,
Чье имя — Свобода.