Mercedes Sosa - Los Hermanos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Sosa - Los Hermanos




Yo tengo tantos hermanos
У меня так много братьев и сестер.
Que no los puedo contar
Что я не могу их сосчитать.
En el valle, la montaña
В долине, гора
En la pampa y en el mar
В пампе и на море
Cada cual con sus trabajos
Каждый со своими работами
Con sus sueños cada cual
Со своими мечтами каждый
Con la esperanza delante
С надеждой впереди
Con los recuerdos detrás
С воспоминаниями позади.
Yo tengo tantos hermanos
У меня так много братьев и сестер.
Que no los puedo contar
Что я не могу их сосчитать.
Gente de mano caliente
Горячие руки людей
Por eso de la amistad
Вот почему дружба
Con un lloro pa' llorarlo
С плачем па ' плачем его
Con un rezo pa' rezar
С молитвой па ' молиться
Con un horizonte abierto
С открытым горизонтом
Que siempre esta mas allá
Который всегда за его пределами
Y esa fuerza pa' buscarlo
И эта сила ищет его.
Con tesón y voluntad
С упорством и волей
Cuando parece más cerca
Когда это кажется ближе
Es cuando se aleja más
Это когда он уходит дальше
Yo tengo tantos hermanos
У меня так много братьев и сестер.
Que no los puedo contar
Что я не могу их сосчитать.
Y así seguimos andando
И поэтому мы продолжаем идти.





Writer(s): Atahualpa Yupanqui


Attention! Feel free to leave feedback.