Lyrics and translation Mercedes Sosa - Los Niños de Nuestro Olvido
Escribo
sobre
un
destino
J'écris
sur
un
destin
Que
apenas
puedo
tocar
Que
je
peux
à
peine
toucher
En
tanto,
un
niño
se
inventa
Pendant
ce
temps,
un
enfant
s'invente
Con
pegamento
un
hogar
Avec
de
la
colle,
un
foyer
Mientras
busco
las
palabras
Pendant
que
je
cherche
les
mots
Para
hacer
esta
canción
Pour
faire
cette
chanson
Un
niño
esquiva
las
balas
Un
enfant
esquive
les
balles
Que
buscan
su
corazón
Qui
cherchent
son
cœur
Acurrucado
en
mi
calle
Recroquevillé
dans
ma
rue
Duerme
un
niño
y
la
piedad
Dort
un
enfant
et
la
pitié
Arma
lejos
un
pesebre
Bâtit
loin
une
crèche
Y
juega
a
la
navidad
Et
joue
à
Noël
Arma
lejos
un
pesebre
Bâtit
loin
une
crèche
Y
juega
a
la
navidad
Et
joue
à
Noël
Y
juega
a
la
navidad
Et
joue
à
Noël
Y
juega,
y
juega,
y
juega
Et
joue,
et
joue,
et
joue
La
niñez
de
nuestro
olvido
L'enfance
de
notre
oubli
Pide
limosna
en
un
bar
Demande
l'aumône
dans
un
bar
Y
lava
tu
parabrisas
Et
lave
ton
pare-brise
Por
un
peso
o
por
un
pan
Pour
un
peso
ou
pour
un
pain
Si
las
flores
del
futuro
Si
les
fleurs
du
futur
Crecen
con
tanto
dolor
Croissent
avec
tant
de
douleur
Seguramente
mañana
Sûrement
demain
Será
un
mañana
sin
sol
Sera
un
lendemain
sans
soleil
Acurrucado
en
mi
calle
Recroquevillé
dans
ma
rue
Duerme
un
niño
y
la
piedad
Dort
un
enfant
et
la
pitié
Arma
lejos
un
pesebre
Bâtit
loin
une
crèche
Y
juega
a
la
navidad
Et
joue
à
Noël
Arma
lejos
un
pesebre
Bâtit
loin
une
crèche
Y
juega
a
la
navidad
Et
joue
à
Noël
Y
juega
a
la
navidad
Et
joue
à
Noël
Y
juega,
y
juega,
y
juega
Et
joue,
et
joue,
et
joue
Rate the translation
1
Corazón libre
2 Sufrida tierra
3 Los Niños de Nuestro Olvido
4 Lapachos en Primavera
5 La canción es urgente
6 Tonada del otoño
7 Y la milonga lo sabe
8 Zamba de argamonte
9 Tonada del viejo amor
10 Chacarera del fuego
11 País
12 Solo pa' bailarla
13 Cantor del obraje
14 El Olvidau
15 Como Flor del Campo
2 Sufrida tierra
3 Los Niños de Nuestro Olvido
4 Lapachos en Primavera
5 La canción es urgente
6 Tonada del otoño
7 Y la milonga lo sabe
8 Zamba de argamonte
9 Tonada del viejo amor
10 Chacarera del fuego
11 País
12 Solo pa' bailarla
13 Cantor del obraje
14 El Olvidau
15 Como Flor del Campo
Attention! Feel free to leave feedback.