Mercedes Sosa - María Va (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Sosa - María Va (En Vivo)




Mirar rasgado, patitas chuecas, María va,
Смотреть рваные, жалкие лапы, Мария идет,
pisando penas, la arena ardiente, María va,
Наступая на печали, пылающий песок, Мария идет,
calcina el monte un sol de fuego, María va,
Горит огненное солнце, Мария идет,
temor pombero, palmar estero, María va.
Страх помберо, Пальмар Эстеро, Мария идет.
Quiso la siesta ponerle un niño a su soledad,
Он хотел вздремнуть, чтобы ребенок был в одиночестве.,
de trigo y luna y de su mano María va,
Пшеница и Луна и рука его Мария идет,
por el tabacal, tu paso, María va,
Через табак, твой шаг, Мария идет,
y se bebe el sol que huele a duende, María va.
И пьет солнце, которое пахнет гоблином, Мария идет.
Andando el verano de sol y chicharra,
Прогулка по летнему солнцу и чичарре,
a flores del monte, María, olía tu pueblo
Цветы горы, Мария, пахло твоим народом.
un tren perezoso, resuello y resuello
Ленивый поезд, я решаю и решаю,
a calle regada, María, olía tu pueblo
На Полит-стрит, Мария, пахло твоей деревней.
a pura inocencia de niño pueblero,
К чистой невинности деревенского ребенка,
a calle regada, a flores del monte, María, olía tu pueblo.
Поливая улица, цветы горы, Мария, пахло твоей деревней.
Mirar rasgado, patitas chuecas, María va,
Смотреть рваные, жалкие лапы, Мария идет,
pisando penas, la arena ardiente, María va,
Наступая на печали, пылающий песок, Мария идет,
calcina el monte un sol de fuego, María va,
Горит огненное солнце, Мария идет,
temor pombero, palmar estero, María va.
Страх помберо, Пальмар Эстеро, Мария идет.
Quiso la siesta ponerle un niño a su soledad,
Он хотел вздремнуть, чтобы ребенок был в одиночестве.,
de trigo y luna y de su mano María va,
Пшеница и Луна и рука его Мария идет,
por el tabacal, tu paso, María va,
Через табак, твой шаг, Мария идет,
y se bebe el sol que huele a duende, María va.
И пьет солнце, которое пахнет гоблином, Мария идет.
María va, María va,
Мария идет, Мария идет.,
María va, María va.
Мария идет, Мария идет.





Writer(s): ANTONIO TARRAGO ROS


Attention! Feel free to leave feedback.