Lyrics and translation Mercedes Sosa - Maria Va

Maria Va

Mirar rasgado, patitas chuecas, María Va,
Pisando penas, la arena ardiente, María Va,
Calcina el monte un sol de fuego, María Va,
Temor pombero, palmar estero, María Va.
Quiso la siesta ponerle un niño a su soledad,
De trigo y luna y de su mano María Va,
Por el tabacal, tu paso, María Va,
Y se bebe el sol que huele a duende, María Va.
HABLADO:
Andando el verano de sol y chicharra,
A flores del monte, María, olía tu pueblo
Un tren perezoso, resuello y resuello
A calle regada, María, olía tu pueblo
A pura inocencia de niño pueblero,
A calle regada, a flores del monte, María, olía tu pueblo.
Mirar rasgado, patitas chuecas, María Va,
Pisando penas, la arena ardiente, María Va,
Calcina el monte un sol de fuego, María Va,
Temor pombero, palmar estero, María Va.
Quiso la siesta ponerle un niño a su soledad,
De trigo y luna y de su mano María Va,
Por el tabacal, tu paso, María Va,
Y se bebe el sol que huele a duende, María Va.
María Va, María Va,
María Va, María Va.

Мария идет

Раскосый взгляд, кривые ножки, Мария идет,
Ступая по печалям, по горячему песку, Мария идет,
Выжигает гору огненное солнце, Мария идет,
Страх лешего, болотистая пальмовая роща, Мария идет.
Полуденный зной хотел подарить ей ребенка от ее одиночества,
Из пшеницы и лунного света и от ее руки, Мария идет,
По табачной плантации, твои шаги, Мария идет,
И пьет солнце, которое пахнет волшебством, Мария идет.
ГОВОРИТ:
Шло лето солнца и цикад,
Цветами горными, Мария, пах твой поселок,
Ленивый поезд, пыхтение и пыхтение,
Политой улицей, Мария, пах твой поселок,
Чистой невинностью деревенского ребенка,
Политой улицей, цветами горными, Мария, пах твой поселок.
Раскосый взгляд, кривые ножки, Мария идет,
Ступая по печалям, по горячему песку, Мария идет,
Выжигает гору огненное солнце, Мария идет,
Страх лешего, болотистая пальмовая роща, Мария идет.
Полуденный зной хотел подарить ей ребенка от ее одиночества,
Из пшеницы и лунного света и от ее руки, Мария идет,
По табачной плантации, твои шаги, Мария идет,
И пьет солнце, которое пахнет волшебством, Мария идет.
Мария идет, Мария идет,
Мария идет, Мария идет.