Mercedes Sosa - Maturana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Sosa - Maturana




El que canta es Maturana
Тот, кто поет, это Матурана
Chileno de nacimiento
чилиец по происхождению
Anda rodando la tierra
Земля катится
Con toda su tierra adentro
Со всей своей землей внутри
Anda rodando la tierra
Земля катится
Con toda su tierra adentro
Со всей своей землей внутри
Andando por esos montes
прогулка по этим горам
En Salta se ha vuelto hachero
В Сальте он стал топорщиком
Si va a voltear un quebracho
Если вы собираетесь перевернуть квебрачо
Su sangre llora primero
Его кровь плачет первой
Si va a voltear un quebracho
Если вы собираетесь перевернуть квебрачо
Llora su sangre primero
выплачь свою кровь первым
Chilenito, ay, desterrao
Chilenito, есть, desterrao
En el vino que lo duerme
В вине, которое его спит
Dormido llora su pago
Во сне он плачет свою оплату
En el vino que lo duerme
В вине, которое его спит
Dormido llora su pago
Во сне он плачет свою оплату
¿Qué será de este hacherito?
Что будет с этим топориком?
De ese que no ha sido nada
Из того, что было ничем
Lo irán cantando los vinos
Вина будут петь это
Que ese chileno tomaba
Этот чилиец пил
Lo irán cantando los vinos
Вина будут петь это
Que ese chileno tomaba
Этот чилиец пил
Tal vez el carbón se acuerde
Может уголь вспомнит
Del hombre que lo quemaba
Человека, который сжег его
Y que en el humo iba al cielo
И что в дыму он ушел в рай
Machadito, Maturana
Мачадито, Матурана
Y que en el humo iba al cielo
И что в дыму он ушел в рай
Machadito, Maturana
Мачадито, Матурана
Chilenito, ay, desterrado
Чиленито, о, изгнан
En el vino que lo duerme
В вине, которое его спит
Dormido llora su pago
Во сне он плачет свою оплату
En el vino que lo duerme
В вине, которое его спит
Dormido llora su pago
Во сне он плачет свою оплату





Writer(s): Manuel Jose Castilla, Gustavo Leguizamon


Attention! Feel free to leave feedback.