Lyrics and translation Mercedes Sosa - Palito de Tola
La
luna
se
abre
en
el
cielo
La
lune
s'ouvre
dans
le
ciel
Como
una
aurora
de
amor
Comme
une
aurore
d'amour
Mientras
un
fuego
de
tola
Tandis
qu'un
feu
de
tola
Brilla
en
el
fogón
Brille
dans
le
foyer
La
madre,
rama
sin
tiempo
La
mère,
branche
hors
du
temps
Brota
por
una
canción
Dresse
pour
une
chanson
Fruto
de
amores
lejanos
Fruit
d'amours
lointaines
Cantando
sin
voz
Chantant
sans
voix
Palito
de
tola
Branchette
de
tola
Deje
de
llorar
Cesse
de
pleurer
Que
cuando
usted
llora
Car
lorsque
tu
pleures
Me
vuelvo
arenal
Je
deviens
désert
Me
vuelvo
arenal
Je
deviens
désert
Duérmase
mi
niño
Dors
mon
enfant
Carne
de
cardón
Chair
de
cardon
Espina
y
ternura
Épine
et
tendresse
Lo
mismo
que
yo
Pareil
que
moi
Por
cien
caminos
de
llanto
Au
fil
de
cent
chemins
de
larmes
El
viento
gime
y
su
voz
Le
vent
gémit
et
sa
voix
Cuelga
en
el
aire
cencerros
Accroche
dans
l'air
des
grelots
De
plata
y
dolor
D'argent
et
de
douleur
Bien
haiga
el
sueño
del
pobre
Que
vive
le
sommeil
du
pauvre
Que
no
tiene
un
ruiseñor
Qui
n'a
pas
de
rossignol
Y
solo
espera
en
el
alba
Et
qui
attend
seulement
dans
l'aube
El
oro
del
sol
L'or
du
soleil
Palito
de
tola
Branchette
de
tola
Deje
de
llorar
Cesse
de
pleurer
Que
cuando
usted
llora
Car
lorsque
tu
pleures
Me
vuelvo
arenal
Je
deviens
désert
Me
vuelvo
arenal
Je
deviens
désert
Duérmase
mi
niño
Dors
mon
enfant
Carne
de
cardón
Chair
de
cardon
Espina
y
ternura
Épine
et
tendresse
Lo
mismo
que
yo
Pareil
que
moi
Lo
mismo
que
yo
Pareil
que
moi
Lo
mismo
que
yo
Pareil
que
moi
Lo
mismo
que
yo
Pareil
que
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.