Mercedes Sosa - Promesas Sobre el Bidet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercedes Sosa - Promesas Sobre el Bidet




Promesas Sobre el Bidet
Promesses Sur Le Bidet
Por favor no hagas promesas
S'il te plaît, ne me fais pas de promesses
Sobre el bidet
Sur le bidet
Por favor no me habras mas
S'il te plaît, ne m'ouvre pas plus
Los sobres
Les enveloppes
Por favor, yo te prometo
S'il te plaît, je te promets
Te escribire,
Je t'écrirai,
Si es que paras de correr.
Si tu arrêtes de courir.
Por favor,
S'il te plaît,
Sigue la sombra de mi bebe
Suis l'ombre de mon bébé
Por favor,
S'il te plaît,
No bebas mas, no llores
Ne bois plus, ne pleure plus
Por favor, yo te prometo
S'il te plaît, je te promets
Te escribire,
Je t'écrirai,
Si es que para de llover.
Si la pluie s'arrête.
Porque me tratas tan bien
Pourquoi tu me traites si bien
Me tratas tan mal
Tu me traites si mal
Sabes que no aprendí a vivir
Tu sais que je n'ai pas appris à vivre
A veces estoy tan bien
Parfois je suis si bien
Estoy tan down
Je suis si déprimé
Calambres en el alma
Des crampes dans l'âme
Cada cual tiene un trip
Chacun a son truc
En el bocho
Dans la tête
Dificil que lleguemos
Difficile que nous arrivions
A ponernos
À nous mettre
De acuerdo, de acuerdo
D'accord, d'accord





Writer(s): Carlos Alberto Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.