Lyrics and translation Mercedes Sosa - Pueblero De Alla Ite
De
Allá
Ité
D'Allà
Ité
Donde
la
noche
poriajú
no
tiene
penas
Là
où
la
nuit
se
répand
sans
peines
Porque
se
enciende
un
chamamé
por
cada
estrella
Car
un
chamamé
s'allume
à
chaque
étoile
Pueblero
de
Allá
Ité
Villageois
d'Allà
Ité
De
Allá
Ité
D'Allà
Ité
Calles
de
tierra,
tacuaral
y
enredadera
Rues
de
terre,
taillis
et
liane
Los
conumín
juegan
la
chanta
en
la
vereda
Les
enfants
jouent
à
la
chanta
sur
le
trottoir
Pueblero
de
Allá
Ité
Villageois
d'Allà
Ité
De
Allá
Ité
D'Allà
Ité
Donde
mi
infancia
iba
aprendiendo
de
tu
gente
Où
mon
enfance
apprenait
de
ton
peuple
Su
sencillez
y
el
saludo
igual
de
siempre
Sa
simplicité
et
son
salut
toujours
le
même
Pueblero
de
Allá
Ité
Villageois
d'Allà
Ité
De
Allá
Ité
D'Allà
Ité
Donde
la
tarde
se
recuesta
en
las
palmeras
Où
l'après-midi
se
repose
dans
les
palmiers
Para
morirse
a
caahata
y
naranjalera
Pour
mourir
dans
le
cahuat
et
l'orangeraie
Descalza
en
el
arenal
Pieds
nus
dans
le
sable
De
Allá
Ité
D'Allà
Ité
Donde
el
invierno
tiene
un
frio
de
lapacho′
Où
l'hiver
a
froid
de
lapacho′
Donde
el
verano
se
retuerce
de
espinillo'
Où
l'été
se
tord
d'épineux'
De
caña
y
de
sapucay
De
canne
et
de
sapucay
De
Allá
Ité
D'Allà
Ité
Donde
mi
infancia
iba
aprendiendo
de
tu
gente
Où
mon
enfance
apprenait
de
ton
peuple
Su
sencillez
y
el
saludo
igual
de
siempre
Sa
simplicité
et
son
salut
toujours
le
même
Pueblero
de
Allá
Ité
Villageois
d'Allà
Ité
De
Allá
Ité
D'Allà
Ité
Donde
mi
infancia
iba
aprendiendo
de
tu
gente
Où
mon
enfance
apprenait
de
ton
peuple
Su
sencillez
y
el
saludo
igual
de
siempre
Sa
simplicité
et
son
salut
toujours
le
même
Pueblero
de
Allá
Ité
Villageois
d'Allà
Ité
Pueblero
de
Allá
Ité
Villageois
d'Allà
Ité
Pueblero
de
Allá
Ité
Villageois
d'Allà
Ité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.