Lyrics and translation Mercedes Sosa - Pueblos De Gesto Antiguo

Pueblos De Gesto Antiguo

Me gustan los pueblos chicos de gesto antiguo
Con gente que da la mano y saluda al sol
Que sabe ganar la vida y ganar la muerte
Allá me voy a vivir
Con gente que planta un árbol y enciende amor
Me iré por aquel camino que lleva al pueblo
Que crece entre la ternura que da el maíz
Me iré con la lucha a cuestas y el alma abierta
Allá me voy a vivir
Con toda la fuerza antigua de mi raíz
La gente estará cantando la vida nueva
Que está creciendo en los pueblos chicos
Los pueblos de gesto antiguo
Con gente que da la mano
Me voy a cantar con ellos hasta que el alba
Rocíe el campo de aroma puro
Sencillo como la lluvia
Profundo como la paz
Los pueblos de gesto antiguo se dan la mano
Los pueblos se dan la mano para vencer
Los pueblos que van creciendo como los vientos
Allá me voy a vivir
En ese pueblo tan chico que va a nacer
La gente estará cantando la vida nueva
Que está creciendo en los pueblos chicos
Los pueblos de gesto antiguo
Con gente que da la mano
Me voy a cantar con ellos hasta que el alba
Rocíe el campo de aroma puro
Sencillo como la lluvia
Profundo como la paz
Los pueblos de gesto antiguo se dan la mano
Los pueblos se dan la mano para vencer
Los pueblos que van creciendo como los vientos
Allá me voy a vivir
En ese pueblo tan chico que va a nacer
Los pueblos de gesto antiguo se dan la mano
Los pueblos se dan la mano para vencer
Los pueblos que van creciendo como los vientos
Allá me voy a vivir
En ese pueblo tan chico que va a nacer

Деревни с древними обычаями

Мне нравятся маленькие деревни с древними обычаями,
Где люди подают друг другу руки и приветствуют солнце,
Где знают, как побеждать жизнь и побеждать смерть.
Туда я отправлюсь жить,
К людям, которые сажают деревья и разжигают любовь.
Я пойду по той дороге, что ведет в деревню,
Которая растет среди нежности, даруемой кукурузой.
Я пойду с борьбой на плечах и открытой душой.
Туда я отправлюсь жить,
Со всей древней силой моих корней.
Люди будут петь о новой жизни,
Которая растет в маленьких деревнях,
В деревнях с древними обычаями,
Где люди подают друг другу руки.
Я буду петь с ними до тех пор, пока рассвет
Не окропит поля чистым ароматом,
Простым, как дождь,
Глубоким, как мир.
Деревни с древними обычаями подают друг другу руки,
Деревни подают друг другу руки, чтобы победить.
Деревни, которые растут, как ветер.
Туда я отправлюсь жить,
В эту маленькую деревню, которая родится.
Люди будут петь о новой жизни,
Которая растет в маленьких деревнях,
В деревнях с древними обычаями,
Где люди подают друг другу руки.
Я буду петь с ними до тех пор, пока рассвет
Не окропит поля чистым ароматом,
Простым, как дождь,
Глубоким, как мир.
Деревни с древними обычаями подают друг другу руки,
Деревни подают друг другу руки, чтобы победить.
Деревни, которые растут, как ветер.
Туда я отправлюсь жить,
В эту маленькую деревню, которая родится.
Деревни с древними обычаями подают друг другу руки,
Деревни подают друг другу руки, чтобы победить.
Деревни, которые растут, как ветер.
Туда я отправлюсь жить,
В эту маленькую деревню, которая родится.