Lyrics and translation Mercedes Sosa - Qué He Sacado Con Quererte

Qué He Sacado Con Quererte

¿Qué he sacado con la luna
Que los dos miramos juntos?
¿Qué he sacado con los nombres
Estampados en el muro?
Como cambia el calendario,
Cambia todo en este mundo.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!

¿Qué he sacado con el lirio
Que plantamos en el patio?
No era uno el que plantaba;
Eran dos enamorados.
Hortelano, tu plantío
Con el tiempo no ha cambiado.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!

¿Qué he sacado con la sombra
Del aromo por testigo,
Y los cuatro pies marcados
En la orilla del camino?
¿Qué he sacado con quererte,
Clavelito florecido?
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!

Aquí está la misma luna,
Y en el patio el blanco lirio,
Los dos nombres en el muro,
Y tu rastro en el camino.
Pero tú, palomo ingrato,
Ya no arrullas en mi nido.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!

Что мне далось от того, что я люблю тебя

Что мне далось от луны,
На которую мы смотрели вдвоем?
Что мне далось от имен
Вырезанных на стене?
Так же, как меняется календарь,
Меняется все в этом мире.
Эх, эх, эх! Эх! Эх!

Что мне далось от лилии,
Которую мы посадили во дворе?
Это не один человек сажал ее;
То были двое влюбленных.
Огородник, твои посадки
С течением времени не изменились.
Эх, эх, эх! Эх! Эх!

Что мне далось от тени
Ароматного дерева, нашего свидетеля,
И от четырех следов
На берегу ручья?
Что мне далось от любви к тебе,
Мой цветущий гвоздичка?
Эх, эх, эх! Эх! Эх!

Вот та же самая луна,
И во дворе тот же белый лилий,
Те же имена на стене,
И твои следы на дороге.
Но ты, неблагодарный голубь,
Больше не воркуешь в моем гнезде.
Эх, эх, эх! Эх! Эх!