Lyrics and translation Mercedes Sosa - Siempre En Ti

Siempre En Ti

Mercedes Sosa

Compartir

Mercedes Sosa

Toggle navigationDiscos

14 SIEMPRE EN TI

Aunque le des la mano al olvido
Aunque te pierdas en el sufrir
No encontrarás jamás el camino,
Es tu destino volver a mí.

Ríos de lágrimas han corrido
Por esta pampa de soledad
Dejando tu corazón herido
Como una piedra a orillas del mar.

Siempre aquí, siempre en ti
En la mirada de un niño en el sol de Abril
Siempre aquí, siempre en ti
No volveré porque no partí.

Hasta las garzas que van volando
Y los caballos al galopar
Todo te cuenta que nada ha muerto
Todo perdura con el amor.

Soy un hermano que da consuelo,
A sus hermanos que ve llorar
Soy un amante que tú recuerdas
Soy un instante en la eternidad.

Siempre aquí, siempre en ti
En la mirada de un niño en el sol de Abril
Siempre aquí, siempre en ti
No volveré porque no partí.
Siempre aquí, siempre en ti
En la mirada de un niño en el sol de Abril
Siempre aquí, siempre en ti
No volveré porque no partí.

Toujours en toi

Mercedes Sosa

Partager

Mercedes Sosa

Activer la navigationDisques

14 TOUJOURS EN TOI

Même si tu tends la main à l'oubli
Même si tu te perds dans la souffrance
Tu ne trouveras jamais le chemin,
C'est ton destin de revenir à moi.

Des rivières de larmes ont coulé
Sur cette pampa de solitude
Laissant ton cœur blessé
Comme une pierre au bord de la mer.

Toujours ici, toujours en toi
Dans le regard d'un enfant au soleil d'avril
Toujours ici, toujours en toi
Je ne reviendrai pas parce que je ne suis pas partie.

Même les hérons qui volent
Et les chevaux au galop
Tout te dit que rien n'est mort
Tout perdure avec l'amour.

Je suis un frère qui apporte du réconfort,
À ses frères qu'il voit pleurer
Je suis un amant dont tu te souviens
Je suis un instant dans l'éternité.

Toujours ici, toujours en toi
Dans le regard d'un enfant au soleil d'avril
Toujours ici, toujours en toi
Je ne reviendrai pas parce que je ne suis pas partie.
Toujours ici, toujours en toi
Dans le regard d'un enfant au soleil d'avril
Toujours ici, toujours en toi
Je ne reviendrai pas parce que je ne suis pas partie.