Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mercedes Sosa
Sufrida tierra
Translation in French
Mercedes Sosa
-
Sufrida tierra
Lyrics and translation Mercedes Sosa - Sufrida tierra
Copy lyrics
Copy translation
Sufrida tierra
Terre souffrante
Sufrida
tierra
mía,
Ma
terre
souffrante,
Reliquia
de
los
pobres
Relique
des
pauvres
Un
diablo
de
cenizas
Un
diable
de
cendres
Bautiza
tus
fogones
Baptise
tes
foyers
De
Sabagasta
al
norte,
De
Sabagasta
au
nord,
Sacuden
los
vinales
Les
vignes
tremblent
Sonámbulos
hechizos
Des
sorts
de
somnambules
De
viejos
reza-bailes
De
vieux
danseurs
priants
Tu
corazón
nativo
Ton
cœur
natif
Levanta
polvaredas,
Soulève
des
nuages
de
poussière,
Para
espantar
las
penas
Pour
effrayer
les
chagrins
Del
hambre
y
la
miseria
De
la
faim
et
de
la
misère
Sollozan
los
crespines,
Les
vignes
pleurent,
Como
rogando
al
cielo
Comme
pour
supplier
le
ciel
Que
nunca
se
arrodille
Qu'il
ne
se
mette
jamais
à
genoux
Mi
pueblo
santiagueño
Mon
peuple
santiagué
Cuando
lunece
el
río
Quand
la
lune
éclaire
la
rivière
Besando
salitrales,
Embrassant
les
salpêtres,
Mi
pago
es
un
espejo
Mon
pays
est
un
miroir
De
luchas
ancestrales
De
luttes
ancestrales
Changos
color
de
viento,
Des
singes
couleur
de
vent,
Sepultan
las
estrellas,
Enterrent
les
étoiles,
Para
mirar
el
alma
Pour
regarder
l'âme
De
nuestra
raza
muerta
De
notre
race
morte
El
monte
se
esperanza,
La
montagne
espère,
Pintando
sus
dolores,
Peignant
ses
douleurs,
Aunque
lo
tumbe
el
hombre,
Bien
qu'elle
soit
renversée
par
l'homme,
Semillarán
sus
flores
Ses
fleurs
semeront
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
PONTI, LUNA
Album
Corazón libre
date of release
01-09-2005
1
Corazón libre
2
Sufrida tierra
3
Los Niños de Nuestro Olvido
4
Lapachos en Primavera
5
La canción es urgente
6
Tonada del otoño
7
Y la milonga lo sabe
8
Zamba de argamonte
9
Tonada del viejo amor
10
Chacarera del fuego
11
País
12
Solo pa' bailarla
13
Cantor del obraje
14
El Olvidau
15
Como Flor del Campo
More albums
Mercedes Florecida
2023
Acústico en Suiza (En Vivo)
2023
Acústico (En Vivo)
2023
Mercedes Sosa Cantora Éxitos
2021
La Voz de la Zafra (Remastered)
2020
El indio muerto (Remastered)
2019
Best Songs
2016
Jangadreo
2016
20 Éxitos de "La voz de América"
2016
Lucerito
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.