Lyrics and translation Mercedes Sosa - Víentos del Alma
Yo
soy
la
noche,
la
mañana
Я
— ночь,
я
— утро
Yo
soy
el
fuego,
fuego
en
la
oscuridad
Я
– огонь,
пламя
во
тьме
Soy
Pachamama,
soy
tu
verdad
Я
— Земля
Мать,
я
твоя
истина
Yo
soy
el
canto,
viento
de
la
libertad
Я
— песня,
ветер
свободы
Vientos
del
alma
envuelto′
en
llamas
Ветры
души,
объятые
пламенем
Suenan
las
voces
de
la
quebrada
Звенят
голоса
ущелий
Traigo
la
tierra
en
mil
colores
Я
приношу
землю
в
тысячах
красок
Como
un
racimo
lleno
de
flores
Как
гроздь,
полную
цветов
Traigo
la
luna
con
su
rocío
Я
приношу
луну
с
ее
росой
Traigo
palabras
con
el
sonido
y
luz
Я
приношу
слова
со
звуком
и
светом
De
tu
destino
Твоей
судьбы
Yo
soy
la
noche,
la
mañana
Я
— ночь,
я
— утро
Yo
soy
el
fuego,
fuego
en
la
oscuridad
Я
– огонь,
пламя
во
тьме
Soy
Pachamama,
soy
tu
verdad
Я
— Земля
Мать,
я
твоя
истина
Yo
soy
el
canto,
viento
de
la
libertad
Я
— песня,
ветер
свободы
Yo
soy
el
cielo,
la
inmensidad
Я
— небо,
безбрежность
Yo
soy
la
tierra,
madre
de
la
eternidad
Я
— земля,
мать
вечности
Soy
Pachamama,
soy
tu
verdad
Я
— Земля
Мать,
я
твоя
истина
Yo
soy
el
canto,
viento
de
la
libertad
Я
— песня,
ветер
свободы
Hoy
vuelvo
en
coplas
a
tu
camino
Сегодня
я
возвращаюсь
к
тебе
в
куплетах
Juntando
el
eco
de
torbellinos
Собирая
эхо
вихрей
Traigo
las
leyes
de
los
amores
Я
приношу
законы
любви
Antigua
raza
y
rostros
de
cobre
Древняя
раса
и
лица
цвета
меди
Traigo
la
luna
con
su
rocío
Я
приношу
луну
с
ее
росой
Traigo
palabras
con
el
sonido
y
luz
Я
приношу
слова
со
звуком
и
светом
De
tu
destino
Твоей
судьбы
Yo
soy
la
noche,
la
mañana
Я
— ночь,
я
— утро
Yo
soy
el
fuego,
fuego
en
la
oscuridad
Я
– огонь,
пламя
во
тьме
Soy
Pachamama,
soy
tu
verdad
Я
— Земля
Мать,
я
твоя
истина
Yo
soy
el
canto,
viento
de
la
libertad
Я
— песня,
ветер
свободы
Yo
soy
el
cielo,
la
inmensidad
Я
— небо,
безбрежность
Yo
soy
la
tierra,
madre
de
la
eternidad
Я
— земля,
мать
вечности
Soy
Pachamama,
soy
tu
verdad
Я
— Земля
Мать,
я
твоя
истина
Yo
soy
el
canto,
viento
de
la
libertad
Я
— песня,
ветер
свободы
Yo
soy
la
noche,
la
mañana
Я
— ночь,
я
— утро
Yo
soy
el
fuego,
fuego
en
la
oscuridad
Я
– огонь,
пламя
во
тьме
Soy
Pachamama,
soy
tu
verdad
Я
— Земля
Мать,
я
твоя
истина
Yo
soy
el
canto,
viento
de
la
libertad
Я
— песня,
ветер
свободы
Yo
soy
el
cielo,
la
inmensidad
Я
— небо,
безбрежность
Yo
soy
la
tierra,
madre
de
la
eternidad
Я
— земля,
мать
вечности
Soy
Pachamama,
soy
tu
verdad
Я
— Земля
Мать,
я
твоя
истина
Yo
soy
el
canto,
viento
de
la
libertad
Я
— песня,
ветер
свободы
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.