Lyrics and translation Mercedes Sosa - Zamba de Lozaño

Zamba de Lozaño

Cielo arriba de jujuy
Camino a la puna me voy a cantar
Flores de los tolares
Bailan las cholitas el carnaval
En los ojos de las llamas
Se mira solita la luna de sal
Y estan los remolinos
En los arenales dele bailar
Ramito de albahaca
Niña yolanda donde estara
Atras se quedo alumbrando
Su claridad
Flores de los tolares
Bailan las cholitas el carnaval
Jujeñita quien te vio
En la puna triste te vuelve a querer
Mi pena se va al aire
Y en el aire llora su padecer
Me voy yendo volvere
Los tolares solos se han vuelto a quedar
Se quemara en tus ojos
Zamba enamorada del carnaval
Ramito de albahaca
Niña yolanda donde estara
Atras se quedo alumbrando
Su claridad
Vuelvo a las abajeñas
Ya mi caballito no puede mas

Самба Лосаньо

Над Хухуем небо высоко,
По дороге в Пуну я спою.
Цветы толарес,
Чолиты танцуют карнавал.
В глазах лам,
Отражается одинокая соляная луна.
И кружатся вихри,
На песках, приглашая танцевать.
Веточка базилика,
Девочка Иоланда, где же ты?
Осталась позади, освещая
Своим светом.
Цветы толарес,
Чолиты танцуют карнавал.
Хухуйская девушка, кто тебя видел?
В грустной Пуне тебя снова любят.
Моя печаль уходит в воздух,
И в воздухе плачет о своих страданиях.
Я ухожу, но вернусь,
Толары остались одни.
Сгорит в твоих глазах
Влюбленная самба карнавала.
Веточка базилика,
Девочка Иоланда, где же ты?
Осталась позади, освещая
Своим светом.
Возвращаюсь в долины,
Мой лошадка больше не может.