Mercenaries - White Flag (feat. Papa Sleep, Mugxtsu, Navvvi, Lord Distortion & Istasha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercenaries - White Flag (feat. Papa Sleep, Mugxtsu, Navvvi, Lord Distortion & Istasha)




White Flag (feat. Papa Sleep, Mugxtsu, Navvvi, Lord Distortion & Istasha)
Drapeau Blanc (feat. Papa Sleep, Mugxtsu, Navvvi, Lord Distortion & Istasha)
Sirens blazing out the window smoking ash the blunt right on your face
Sirènes hurlantes par la fenêtre, je fume la cendre du blunt sur ton visage
Count the zeros on the check cant erase the money
Compte les zéros sur le chèque, impossible d'effacer l'argent
X marks the spot
X marque l'endroit
Put a glock in your stomach
Un flingue sur ton ventre
I need big bags
J'ai besoin de gros sacs
Black cash
Argent liquide
Get it on the dark net
Obtiens-le sur le dark net
Out of my bandwidth out of this planet
Hors de ma bande passante, hors de cette planète
Blood in the river living so famished
Du sang dans la rivière, vivre affamé
Skin ripped flash flood bitch drip big whip you the shit huh
Peau déchirée, inondation éclair, salope, gros coup de fouet, t'es la merde hein
Bury me with all the funds
Enterre-moi avec tout le fric
Laughing to the grave mercenaries branded on my chest yuh
Rire jusqu'à la tombe, mercenaires gravés sur ma poitrine, ouais
We won't let you...
On ne te laissera pas...
You can send a bunch of threats and we wont wave the white flag
Tu peux envoyer un tas de menaces, on ne brandira pas le drapeau blanc
Blur our story
Brouiller notre histoire
Reciprocate your flesh and we might think to give yo life back
Rend-nous la pareille et on pensera peut-être à te rendre la vie
We can't let you walk in...
On ne peut pas te laisser entrer...
You can send a bunch of threats and we wont wave the white flag
Tu peux envoyer un tas de menaces, on ne brandira pas le drapeau blanc
Spreading your hate up here
Propager ta haine ici
Reciprocate your flesh and we might think to give yo life back
Rend-nous la pareille et on pensera peut-être à te rendre la vie
Now you the target, a dot on ya head
Maintenant tu es la cible, un point rouge sur ta tête
Mercenaries are the cause of ya death
Les mercenaires sont la cause de ta mort
Might flex my problems
Je devrais peut-être montrer mes problèmes
Like cause and effect
Comme cause et effet
Cock eyed the eyes roll from out side the head
Les yeux exorbités qui sortent de la tête
You a ninfo, a second from a head, moe
T'es qu'un nul, à une seconde d'une tête, moe
You a lowblow, a joker like you hannibal
T'es qu'un coup bas, un rigolo comme Hannibal
Addy in my right hand, scope on my eye socked
Addy dans ma main droite, lunette sur mon œil
Finna wave the white flag huffin fumes to die off it
Je vais agiter le drapeau blanc en aspirant des vapeurs pour en mourir
Fuck it, you go timid when it's time
Merde, tu deviens timide quand il est temps
Your never innit, bitch
T'es jamais dedans, salope
Everything the matter when you staring at my fucking angle
Tout est important quand tu regardes mon putain d'angle
Red dot hit his business he ain't get the chance to finish shit
Le point rouge a touché son business, il n'a pas eu la chance de finir ses conneries
Bitch dont be coming for my record cause you dont know about it
Salope, ne viens pas pour mon disque parce que tu ne le connais pas
Ive been a fit astounded when vomit exits out ya mouf
J'ai été sidéré quand le vomi est sorti de ta bouche
Holo-graphic like its auto-traffic you can give it doubt
Holographique comme un trafic automatique, tu peux en douter
Grope a scope
Prends une lunette
And load the mag
Et charge le chargeur
I brought the rope
J'ai apporté la corde
You brought the bag
Tu as apporté le sac
I wanna ball
Je veux m'éclater
I so fuck a tag
Je me fous d'une étiquette
Cut the law
Coupe la loi
And flush the pack
Et tire la chasse d'eau
Bitches be smelling like you I swear
Les salopes te ressemblent, je te jure
Bang your girl and I pull her hair
Je tire sur ta meuf et je lui tire les cheveux
Going idle off the script
Je m'éloigne du scénario
She finna move into my lair
Elle va emménager dans mon antre
Pebbles are kickin I giggle when im in yo face
Les cailloux volent, je glousse quand je suis sur ton visage
Quittin the actin like baby part of the race
Arrête de faire semblant, bébé, tu fais partie de la course
Bullets hit his body if he ever finna waste time
Les balles frappent son corps s'il perd son temps
Ya girlie she callin I hit it wit a fucking glaze
Ta meuf appelle, je la frappe avec un putain de glaçage
Said she wanna come again she said she has a great time
Elle a dit qu'elle voulait revenir, elle a dit qu'elle s'était bien amusée
We won't let you...
On ne te laissera pas...
You can send a bunch of threats and we wont wave the white flag
Tu peux envoyer un tas de menaces, on ne brandira pas le drapeau blanc
Blur our story
Brouiller notre histoire
Reciprocate your flesh and we might think to give yo life back
Rend-nous la pareille et on pensera peut-être à te rendre la vie
We can't let you walk in...
On ne peut pas te laisser entrer...
You can send a bunch of threats and we wont wave the white flag
Tu peux envoyer un tas de menaces, on ne brandira pas le drapeau blanc
Spreading your hate up here
Propager ta haine ici
Reciprocate your flesh and we might think to give yo life back
Rend-nous la pareille et on pensera peut-être à te rendre la vie
If I gotta guess it now your four is idle
Si je dois deviner maintenant, ton quatre est au ralenti
Foreign fluid washing all denial
Le liquide étranger emporte tout déni
Time to set the motor off to vital
Il est temps de mettre le moteur en marche
Running on two slap the gear
Rouler sur deux, passer la vitesse
When I wanna get dramatic
Quand je veux devenir dramatique
Imma place me on a stage
Je vais me placer sur une scène
Watch your tragic credit
Regarde ton crédit tragique
Grab it get it stuck on in the cake
Attrape-le, colle-le dans le gâteau
Cage
Cage
Cane
Canne
Fuck
Merde
Blinded set
Aveuglé
No light reflect the scales
Aucune lumière ne reflète les écailles
Running back
Je retourne en courant
Little lizard
Petit lézard
On cruise
En croisière
Let it capsize
Laisse-le chavirer
Dumping money
Déverser de l'argent
Point at what you get and I got it
Montre-moi ce que tu veux et je l'ai
I run the track around it
Je fais le tour de la piste
I just sold my eyes I can't find em
Je viens de vendre mes yeux, je ne les trouve plus
I must define the constraints
Je dois définir les contraintes
I cover callous gauze
Je couvre la gaze calleuse
With autographs of all of my problems
Avec les autographes de tous mes problèmes
Upon establishing all of my shit is only complaints
En établissant que toute ma merde n'est que plaintes
Bitch you oughta get sucked down with your white flag
Salope, tu devrais te faire aspirer avec ton drapeau blanc
But you get stopped
Mais tu te fais arrêter
Desktop
Bureau
Wiped
Nettoyé
Pressing down the drain
Appuyer sur le drain
Centrifuge
Centrifugeuse
Get messed up
Se défoncer
We won't let you...
On ne te laissera pas...
You can send a bunch of threats and we wont wave the white flag
Tu peux envoyer un tas de menaces, on ne brandira pas le drapeau blanc
Blur our story
Brouiller notre histoire
Reciprocate your flesh and we might think to give yo life back
Rend-nous la pareille et on pensera peut-être à te rendre la vie
We can't let you walk in...
On ne peut pas te laisser entrer...
You can send a bunch of threats and we wont wave the white flag
Tu peux envoyer un tas de menaces, on ne brandira pas le drapeau blanc
Spreading your hate up here
Propager ta haine ici
Reciprocate your flesh and we might think to give yo life back
Rend-nous la pareille et on pensera peut-être à te rendre la vie





Writer(s): Stefan Markovic, Micheal Getsu


Attention! Feel free to leave feedback.