Mercenaries feat. Venting Palace, Prxpvne, nAvvvi, Papa Sleep & Lord Distortion - Last One Standing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercenaries feat. Venting Palace, Prxpvne, nAvvvi, Papa Sleep & Lord Distortion - Last One Standing




Last One Standing
Le dernier debout
Last one standing
Le dernier debout
Channeling the panic
Canaliser la panique
Who they up against they won't ever understand it
Contre qui ils se battent, ils ne le comprendront jamais
Living in the plastic
Vivre dans le plastique
Their brains turn into static
Leurs cerveaux se transforment en statique
Ignorance is bliss when you stay inside a cabinet
L'ignorance est un bonheur quand on reste enfermé dans un placard
Let the king take its 556 while it's here
Que le roi prenne son 556 tant qu'il est
No cheerleader no friends with me in the highest tier
Pas de pom-pom girl, pas d'amis avec moi au niveau supérieur
I better bury them bitches before they talk somes shit
Je ferais mieux d'enterrer ces salopes avant qu'elles ne disent des conneries
Cut them clean from the back cuz I can't throw somes fists
Les couper proprement par derrière parce que je ne peux pas leur mettre de coups de poing
Vision neon 20 20
Vision néon 20 20
Raising slaves for equality
Élever des esclaves pour l'égalité
Make an army twenty thousand
Créer une armée de vingt mille hommes
People craving for my belly
Des gens qui ont envie de mon ventre
Look I'm so thin heart is jelly
Regarde comme je suis maigre, mon cœur est en gelée
Hurt me twice or shoot kennedy
Blesse-moi deux fois ou tire sur Kennedy
Made a choice for further cases
J'ai fait un choix pour d'autres cas
Mercenaries leave no traces
Les mercenaires ne laissent aucune trace
If it was so easy
Si c'était si facile
Everyone would do it
Tout le monde le ferait
Who are you to succeed where nobody ever did
Qui es-tu pour réussir personne n'a jamais réussi ?
Forget about it
Oublie ça
And get down on earth
Et redescends sur terre
Or you will, never come back then
Ou tu ne reviendras jamais
Imma bite big ben
Je vais mordre Big Ben
Like a big boy shark
Comme un grand requin
Eat the space small wrens
Manger les petits roitelets de l'espace
Will go in a spark
Ils vont partir en poussière
Milky way for a rent
La Voie lactée à louer
Take a bigass fork
Prends une grosse fourchette
I sting your world for a cent
Je pique ton monde pour un sou
Like it's candied pork
Comme du porc confit
Got a single bullet in the chamber
J'ai une seule balle dans le chargeur
Tell me what's livid on me
Dis-moi ce qui te met en colère contre moi
Let them gaze into my iris will they see the pain
Laisse-les me regarder dans les yeux, verront-ils la douleur ?
As compression hit the gate my body slowly fade
Alors que la compression frappe la porte, mon corps s'éteint lentement
Bloody clotted pourin out my body barricade
Du sang coagulé coule de mon corps, barricade
Grabbing every single issue like a problematic centipede
J'attrape tous les problèmes comme un mille-pattes à problèmes
Time is of the virtue never able constant antecede
Le temps est précieux, jamais capable d'anticiper constamment
Tell me where this issue go and mercenaries disagree
Dis-moi va ce problème et les mercenaires ne sont pas d'accord
Proofread the space invaded unity
Relisez l'espace envahi par l'unité
Last one standing
Le dernier debout
Channeling the panic
Canaliser la panique
Who they up against they won't ever understand it
Contre qui ils se battent, ils ne le comprendront jamais
Living in the plastic
Vivre dans le plastique
Their brains turn into static
Leurs cerveaux se transforment en statique
Ignorance is bliss when you stay inside a cabinet
L'ignorance est un bonheur quand on reste enfermé dans un placard
Pull me in the vortex
Entraîne-moi dans le vortex
Leave my brain behind
Laisse mon cerveau derrière toi
Pull me in the vortex
Entraîne-moi dans le vortex
Leave my brain behind
Laisse mon cerveau derrière toi
Pull me in the vortex
Entraîne-moi dans le vortex
Leave my brain behind
Laisse mon cerveau derrière toi
Pull me in the vortex
Entraîne-moi dans le vortex
Leave my brain behind
Laisse mon cerveau derrière toi
Pull me in the vortex
Entraîne-moi dans le vortex
Looking down on humans
Regarder les humains de haut
Everybody looking just so minuscule
Tout le monde a l'air si minuscule
Everybody insignificant in the grand scheme of things
Tout le monde est insignifiant dans le grand ordre des choses
Last one standing imma jump right off the precipice
Le dernier debout, je vais sauter du précipice
Living in a black hole no wonder you became a pessimist
Vivant dans un trou noir, pas étonnant que tu sois devenu pessimiste
Pull me in the vortex
Entraîne-moi dans le vortex
Leave my brain behind
Laisse mon cerveau derrière toi
Body is a fortress
Le corps est une forteresse
Locked inside the walls of time
Enfermé dans les murs du temps
I dont wanna live this life
Je ne veux pas vivre cette vie
Ticking time bomb blow the space time continum
Bombe à retardement, faire exploser le continuum espace-temps
Last one standing
Le dernier debout
Channeling the panic
Canaliser la panique
Who they up against they won't ever understand it
Contre qui ils se battent, ils ne le comprendront jamais
Living in the plastic
Vivre dans le plastique
Their brains turn into static
Leurs cerveaux se transforment en statique
Ignorance is bliss when you stay inside a cabinet
L'ignorance est un bonheur quand on reste enfermé dans un placard
Space ship shit mind your business like an asteroid
Vaisseau spatial de merde, mêle-toi de tes affaires comme un astéroïde
Last shuttle out criofreezing out his mouth boy
Dernière navette, cryogénisation par la bouche, mon garçon
Complications with the signal ferm paradoxing out
Complications avec le signal, paradoxe de Fermi
Air is coming out exhausted theres no Fahrenheit around
L'air s'échappe, épuisé, il n'y a pas de Fahrenheit dans les parages
Hyborian we hard-fi
Hyborien, on est en haute fidélité
Looking for my hard drive
Je cherche mon disque dur
Gotta make a dollar while you struggling with hard times
Il faut se faire un dollar pendant que tu galères
Bitch I told em mercenaries
Salope, je leur ai dit que les mercenaires
Always gonna fall buy
Tomberont toujours à l'achat
Ballout even when we running outta fucking starlight
Faire la fête même quand on manque de putain de lumière stellaire
Last one standing
Le dernier debout
Channeling the panic
Canaliser la panique
Who they up against they won't ever understand it
Contre qui ils se battent, ils ne le comprendront jamais
Living in the plastic
Vivre dans le plastique
Their brains turn into static
Leurs cerveaux se transforment en statique
Ignorance is bliss when you stay inside a cabinet
L'ignorance est un bonheur quand on reste enfermé dans un placard





Writer(s): Sean Emmerson, Stef M


Attention! Feel free to leave feedback.