Mercenary - Alliance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercenary - Alliance




Alliance
Alliance
(Music: Kral)
(Musique: Kral)
Shoulder to shoulder
Épaule contre épaule
In union we stand
Ensemble, nous nous tenons
The power brigade
La brigade de puissance
Blasting all the way through the God′s land
Détruisant tout sur son passage à travers les terres divines
Side by side
Côte à côte
It's the alliance we′ve planned
C'est l'alliance que nous avons planifiée
If anyone falls, it should be hand in hand
Si quelqu'un tombe, ce devrait être main dans la main
Side by side
Côte à côte
Join the alliance
Rejoins l'alliance
Side by side
Côte à côte
You came to see us rock, rock hard
Tu es venu nous voir rocker, rocker fort
We penetrate the barrier
Nous pénétrons la barrière
Of noise that never stops, not now
Du bruit qui ne s'arrête jamais, pas maintenant
Join the mass crusaders
Rejoins les croisés de masse
And be forever free
Et sois libre à jamais
From evergreens and neverblacks
Des toujours verts et des jamais noirs
In all eternity
Dans toute l'éternité
We'll keep the flag from burning
Nous empêcherons le drapeau de brûler
Like this
Comme ça
One more time
Encore une fois
Join the alliance
Rejoins l'alliance
Partners in crime
Complices
(The mission is simply this
(La mission est tout simplement ceci
As you enter enemy territory
Lorsque tu entres en territoire ennemi
Hold your weapons high
Tends tes armes haut
May God have mercy on your soul)
Que Dieu ait pitié de ton âme)
Cursed be the man
Maudit soit l'homme
Who is not in the mass crusade
Qui n'est pas dans la croisade de masse
Stretching the banner
Étendant la bannière
That's five miles wide
Qui fait cinq miles de large
Blessing the flag
Bénissant le drapeau
That is fifty feet tall
Qui mesure cinquante pieds de haut
Kissing the ring
Embrassant l'anneau
That burns forever your name
Qui brûle à jamais ton nom
Eye to eye
Œil à œil
With the alliance in flames
Avec l'alliance en flammes
You came to see us rock, rock hard
Tu es venu nous voir rocker, rocker fort
We penetrate the barrier
Nous pénétrons la barrière
Of noise that never stops, not now
Du bruit qui ne s'arrête jamais, pas maintenant
Join the mass crusaders
Rejoins les croisés de masse
And be forever free
Et sois libre à jamais
From evergreens and neverblacks
Des toujours verts et des jamais noirs
In all eternity
Dans toute l'éternité
We′ll keep the flag from burning
Nous empêcherons le drapeau de brûler
Like this...
Comme ça...
Cursed be the man
Maudit soit l'homme
Who is not in the mass crusade
Qui n'est pas dans la croisade de masse
Shoulder to shoulder
Épaule contre épaule
In union we stand
Ensemble, nous nous tenons
The power brigade
La brigade de puissance
Blasting all the way through the God′s land
Détruisant tout sur son passage à travers les terres divines
Side by side
Côte à côte
It's the alliance we′ve planned
C'est l'alliance que nous avons planifiée
If anyone falls, it should be hand in hand
Si quelqu'un tombe, ce devrait être main dans la main





Writer(s): Andersen Hans Henrik, Jakobsen Rasmus Laulund


Attention! Feel free to leave feedback.