Lyrics and translation Mercenary - Black and Hollow

Black and Hollow

I saw you laughing, saw your tears decay
I heard you speak to me, washed my smile away
We′re failing, it's failing
These twisted thoughts inside of me, they are failing
I can feel this tragedy, pure and simple tragedy
Grey!
So break my twisted world, it is the only way
And take these chains of gold, and let me die this way
Please believe me, I lost my soul today
My friend it′s ending now, there's nothing left to say
I can feel this tragedy, pure and simple tragedy
We're failing, it′s failing
These twisted thoughts inside of me, they are failing
I saw you laughing, saw your tears decay
I heard you speak to me, washed my smile away
I can feel this tragedy, pure and simple tragedy

Noir et creux

Je t'ai vu rire, j'ai vu tes larmes se décomposer
Je t'ai entendu me parler, tu as effacé mon sourire
On échoue, tout échoue
Ces pensées tordues en moi, elles échouent
Je sens cette tragédie, une tragédie pure et simple
Gris !
Alors brise mon monde tordu, c'est la seule façon
Et prends ces chaînes d'or, et laisse-moi mourir de cette façon
S'il te plaît, crois-moi, j'ai perdu mon âme aujourd'hui
Mon ami, c'est la fin maintenant, il n'y a plus rien à dire
Je sens cette tragédie, une tragédie pure et simple
On échoue, tout échoue
Ces pensées tordues en moi, elles échouent
Je t'ai vu rire, j'ai vu tes larmes se décomposer
Je t'ai entendu me parler, tu as effacé mon sourire
Je sens cette tragédie, une tragédie pure et simple