Mercenary - Demon8 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercenary - Demon8




Demon8
Демон8
In the year 2069
В 2069 году,
Man discovered a new planet
Человек открыл новую планету,
Located behind jupiter
Расположенную за Юпитером.
Asuming that the dark planet
Предполагая, что на темной планете
Had inhabitants
Есть обитатели,
We launched probes with full mobilzation
Мы запустили зонды с полной мобилизацией.
Digital images of the dark surface were sent back to nasa
Цифровые изображения темной поверхности были отправлены обратно в НАСА.
The next step were to deploy cosmonauts on demon8
Следующим шагом было развертывание космонавтов на Демоне8.
But we always seem to loose contact with our men
Но мы, кажется, всегда теряем контакт с нашими людьми.
At 3: 21 pm
В 3:21 дня.
At first we hoped that the alien lifeform
Сначала мы надеялись, что инопланетная форма жизни
Were harmless
Безвредна.
We were mistaken
Мы ошибались.
Launch the satelite
Запустите спутник
At the new regime
При новом режиме.
Spotted parasites
Замечены паразиты.
Must by quarantined
Должны быть помещены в карантин.
In safety precaution
В целях безопасности
Take over one by one
Захватывайте одного за другим.
Acknowledge my decision
Признайте мое решение.
Uphold the mission
Выполняйте миссию.
If i'm wrong
Если я неправ,
I don't wanna be right
Я не хочу быть правым.
We're strong
Мы сильны.
We cannot loose the fight
Мы не можем проиграть эту битву.
Hold your weapons high
Держи свое оружие высоко,
When you're walking through a storm
Когда идешь сквозь бурю.
Hold your head up high
Держи голову высоко,
The wind is blowing somewhere along
Ветер дует где-то рядом.
So advanced so unique
Настолько продвинутые, настолько уникальные.
Ready aim fire
Целься, огонь!
Prepare clean sweep
Готовься к зачистке.
None of us survives
Никто из нас не выживет.
Summon us to kill
Призовите нас убивать.
Estimated lives
Предполагаемое количество жизней
Hiding in the hill
Прячется на холме.
N.a.s.a.
НАСА.
The enemy is loose
Враг на свободе.
N.a.s.a.
НАСА.
Tell us what to do
Скажите нам, что делать.
Somewhere along
Где-то рядом.
Down graded work of god
Деградировавшее творение бога.
Abort the mission
Прервите миссию.
I repeat abort the mission
Повторяю, прервите миссию.
Operation clean sweep failed
Операция "Чистая зачистка" провалилась.
We were ambushed from jupiter
Мы попали в засаду со стороны Юпитера.
Estimated human casualties approx. 2000
Предполагаемые потери среди людей около 2000.
Some of us survived
Некоторые из нас выжили.
None of us were killed
Никто из нас не был убит.
On with our lives
Продолжаем жить,
Living with the guilt
Живя с чувством вины.
They could take us down
Они могли бы уничтожить нас,
Like a fly on the wall
Как муху на стене.
Colliding on their ground
Столкнувшись с их землей,
Demon8 standing tall
Демон8 стоит гордо.
Demon8 standing tall
Демон8 стоит гордо.
So advanced so unique
Настолько продвинутые, настолько уникальные.
To complex to complete
Слишком сложные, чтобы завершить.
Mother earth's defeat
Поражение матери-Земли.
And by god
И, Боже,
If i'm right now
Если я прав сейчас,
I don't wanna be wrong somehow
Я не хочу ошибаться.
We're weak
Мы слабы.
We cannot bare defeat
Мы не можем вынести поражения.
So take you weapons down
Так что опусти свое оружие,
When your walking through a storm
Когда идешь сквозь бурю,
And hold your head in shame
И склони голову от стыда.
The wind is blowing nowhere to run
Ветер дует, и некуда бежать.






Attention! Feel free to leave feedback.