Mercenary - Embrace the Nothing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercenary - Embrace the Nothing




Embrace the Nothing
Embrasse le néant
Listen, and I′ll try to make you see
Écoute, et j'essaierai de te faire voir
Listen, I'm tired now
Écoute, je suis fatigué maintenant
It′s timeless, and it's growing every day
C'est intemporel, et ça grandit chaque jour
And frameless, in every way
Et sans cadre, de toutes les manières
Free again, bleed my truth in timeless sand
Libre à nouveau, je saigne ma vérité dans le sable intemporel
Free again, I'll believe and understand
Libre à nouveau, je croirai et comprendrai
Your world, be your world
Ton monde, sois ton monde
Bleed again, I am nothing in your eyes
Saigne à nouveau, je ne suis rien à tes yeux
Bleed again, to regain myself and feel
Saigne à nouveau, pour me retrouver et ressentir
Your world
Ton monde
Embrace the nothingness and...
Embrasse le néant et...
In my cold dark emptiness, I will save you
Dans mon vide sombre et froid, je te sauverai
Or repay in recklessness, in the nothingness
Ou te rembourserai dans l'imprudence, dans le néant
To my deep and dark demand, I′ll betray you
Pour ma demande profonde et sombre, je te trahirai
And destroy your hopefulness
Et détruirai ton optimisme
Innerlines, leading me astray
Lignes intérieures, me conduisant à l'écart
Inner lies, taking me away
Mensonges intérieurs, m'emmenant
It′s pointless, shrinking day by day
C'est inutile, rétrécissement jour après jour
Eventless, in every way
Sans événements, de toutes les manières
Free again, bleed my truth in timeless sand
Libre à nouveau, je saigne ma vérité dans le sable intemporel
Free again, I'll believe and understand
Libre à nouveau, je croirai et comprendrai
Your world, be your world
Ton monde, sois ton monde
Bleed again, I am nothing in your eyes
Saigne à nouveau, je ne suis rien à tes yeux
Bleed again, to regain myself and feel
Saigne à nouveau, pour me retrouver et ressentir
Your world, save your world
Ton monde, sauve ton monde
In my cold dark emptiness, I will save you
Dans mon vide sombre et froid, je te sauverai
Or repay in recklessness, in the nothingness
Ou te rembourserai dans l'imprudence, dans le néant
To my deep and dark demand, I′ll betray you
Pour ma demande profonde et sombre, je te trahirai
And destroy in hopefulness
Et détruirai l'optimisme
Free again, bleed my truth in timeless sand
Libre à nouveau, je saigne ma vérité dans le sable intemporel
Free again, I'll believe and understand
Libre à nouveau, je croirai et comprendrai
Your world, be your world
Ton monde, sois ton monde
Bleed again, I am nothing in your eyes
Saigne à nouveau, je ne suis rien à tes yeux
Bleed again, to regain myself and feel
Saigne à nouveau, pour me retrouver et ressentir
Your world, save your world
Ton monde, sauve ton monde





Writer(s): Langeskov Morten Sandager, Moelbjerg Jakob, Nielsen Mike Park, Pedersen Martin Rosenkilde Buus, Pedersen Mikkel Sandager, Pedersen Rene


Attention! Feel free to leave feedback.