Lyrics and translation Mercenary - Firesoul
Come
closer
Подойти
ближе
I
dare
you
to
fall
asleep
Слабо
тебе
заснуть?
Cross
my
heart
and
hope
to
die
within
my
sleep
Клянусь
всем
сердцем
и
надеюсь
умереть
во
сне.
As
I
believe
I′m
being
stalked
inside
a
dream
Как
мне
кажется,
меня
преследуют
во
сне.
I
start
to
run,
my
legs
are
numb,
I
beg
you
please
Я
начинаю
бежать,
мои
ноги
онемели,
я
умоляю
Тебя,
пожалуйста
My
blood
dries
out,
my
body's
cold,
the
rivers
freeze
Моя
кровь
высыхает,
мое
тело
холодное,
реки
замерзают.
The
rivers
freeze
Реки
замерзают.
Helplessly
I
lie
in
wait
for
what
may
appear
before
me
Беспомощно
лежу
в
ожидании
того,
что
может
появиться
передо
мной.
And
desperately
I
seek
of
thee;
spare
my
soul,
deceiver
И
отчаянно
я
ищу
тебя;
пощади
мою
душу,
обманщик.
Steal
my
heart
Укради
мое
сердце
Then
take
the
rest
of
me
Тогда
забери
все
остальное
от
меня.
Free
my
mind
Освободи
мой
разум
Let
me
float
away
Позволь
мне
уплыть.
On
this
feeling
Об
этом
чувстве
Even
though
this
insanity
Даже
несмотря
на
это
безумие
Seems
to
me
reality
Мне
кажется,
это
реальность.
Take
my
final
thoughts
away
Забери
мои
последние
мысли
прочь
Leave
me
be
on
my
deathbed
Оставь
меня
лежать
на
смертном
одре.
My
dying
day
Мой
день
смерти
The
fever
takes
control
Лихорадка
берет
верх.
Deceiver
takes
my
soul
Обманщик
забирает
мою
душу.
Light
the
sky
Освети
небо!
This
dying
night
Эта
умирающая
ночь
...
The
flaming
torch
will
burn
Пылающий
факел
будет
гореть.
The
path
of
no
return
Путь,
по
которому
нет
возврата.
I
seek
revenge
as
I
escape
the
maze
within
Я
ищу
мести,
убегая
из
внутреннего
лабиринта.
I
need
the
key
to
turn
the
lock
that
holds
me
back
Мне
нужен
ключ,
чтобы
открыть
замок,
который
сдерживает
меня.
Then
I
am
free,
fast
asleep
Тогда
я
свободен
и
крепко
сплю.
I
walk
in
dreams,
firesoul
hang
on
to
me
Я
хожу
во
снах,
огненная
душа
держится
за
меня.
I′ll
make
you
scream
Я
заставлю
тебя
кричать.
I'll
make
you
scream
Я
заставлю
тебя
кричать.
Helplessly
I
lie
in
wait
for
what
may
appear
before
me
Беспомощно
лежу
в
ожидании
того,
что
может
появиться
передо
мной.
And
desperately
I
seek
of
thee;
spare
my
soul,
deceiver
И
отчаянно
я
ищу
тебя;
пощади
мою
душу,
обманщик.
Falling
into
you
Я
падаю
в
тебя.
Trying
to
find
you
there
but
Пытаюсь
найти
тебя
там
но
Even
though
this
sanity
Даже
несмотря
на
это
здравомыслие
Seems
to
me
reality
Мне
кажется,
это
реальность.
Take
my
final
thoughts
away
Забери
мои
последние
мысли
прочь
Leave
me
be
on
my
deathbed
Оставь
меня
лежать
на
смертном
одре.
My
dying
day
Мой
день
смерти
The
fever
takes
control
Лихорадка
берет
верх.
Deceiver
takes
my
soul
Обманщик
забирает
мою
душу.
Light
the
sky
Освети
небо!
This
dying
night
Эта
умирающая
ночь
...
The
flaming
torch
will
burn
Пылающий
факел
будет
гореть.
The
path
of
no
return
Путь,
по
которому
нет
возврата.
In
my
sleep
I
fall
in
deep
Во
сне
я
проваливаюсь
в
бездну.
Into
the
sea
of
dark
desire
В
море
темного
желания.
Haunting
me,
stalking
me
Преследует
меня,
преследует
меня.
Helplessly,
I'm
still
dreaming
Беспомощный,
я
все
еще
сплю.
In
my
sleep
I
fall
in
deeper
down
Во
сне
я
проваливаюсь
глубже.
Into
the
sea
of
dark
desire
В
море
темного
желания.
Haunting
me,
stalking
me
Преследует
меня,
преследует
меня.
I′m
helpless
Я
беспомощен.
Watching
me
Наблюдает
за
мной.
In
my
sleep
stilll
dreaming
Во
сне
я
все
еще
вижу
сны
Cross
my
heart
and
hope
to
die
within
my
sleep
Клянусь
всем
сердцем
и
надеюсь
умереть
во
сне.
As
I
believe
I′m
being
stalked
inside
a
dream
Как
мне
кажется,
меня
преследуют
во
сне.
I
start
to
run,
my
legs
are
numb,
I
beg
you
please
Я
начинаю
бежать,
мои
ноги
онемели,
я
умоляю
Тебя,
пожалуйста
My
blood
dries
out,
my
body's
cold
Моя
кровь
высыхает,
мое
тело
холодное.
The
river′s
frozen
Река
замерзла.
As
I
swim
through
you,
my
fire
soul
Когда
я
плыву
сквозь
тебя,
моя
Огненная
душа.
Swims
through
me
and
Проплывает
сквозь
меня
и
...
When
you
stole
my
heart
you
took
control
Когда
ты
украл
мое
сердце,
ты
взял
все
под
свой
контроль.
Let
me
float
away
Позволь
мне
уплыть.
On
this
bed
I
lie
awaiting
you
На
этой
кровати
я
лежу,
ожидая
тебя.
Take
me
with
you
now
Возьми
меня
с
собой.
Still
asleep
I
wander
in
your
dreams
Все
еще
сплю,
я
блуждаю
в
твоих
снах.
I'm
deceiving
you
Я
обманываю
тебя.
Take
control
as
my
blood
dries
out
Возьми
себя
в
руки,
когда
моя
кровь
высохнет.
On
this
dying
night
В
эту
предсмертную
ночь
On
this
dying
night
В
эту
предсмертную
ночь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hans Henrik (dk 2) Andersen, Jakob Moelbjerg, Mike Park Nielsen, Mikkel Sandager Pedersen, Morten Sandager Pedersen, Martin Rosenkilde Bu Pedersen
Attention! Feel free to leave feedback.