Lyrics and translation Mercenary - From The Ashes Of The Fallen

From The Ashes Of The Fallen

Listen as I teach you
Lessons you might need in time
As the water overruns you
Hold your breath and dive
Pitch black, still night
Try to keep the fire alive
Blood fire, burns red
All we love, buried and dead
DIVE!
We keep on following the tide
DIE!
Dive
Hold your breath and dive
DIVE!
As we descent in this misery
The sky is burning as we drown
And bleeding screams feed the fires high
Won′t be no Heaven when we die
We don't want to listen
We don′t want to listen
As the world is burning
Feel the sweet taste of defeat
From the ashes of the fallen
The world rebuilds its dream
Black sky, red vile
All the madness coming alive
Red flood of blood
All we did - never enough
Hold on, keep following the tide
DIVE!
Dive...
Hold your breath and dive
DIVE!
Why ...
Why ...
Why should we forgive ourselves this time
Tell me why
Right before we die
Why should we forgive, forget, deny
Feeding our own lies
Facing our demise
Why should we forgive, forget, this time
As we decent in
This endless sea
Our fate is tearing us apart
And from our ashes
The world will feed
Our blood returning to the ground
We don't want to
We don't want to
We don′t want to
We don′t want to
Listen
Listen
Listen
Listen

Des Cendres Des Déchus

Écoute, je vais t’apprendre
Des leçons dont tu pourrais avoir besoin un jour
Alors que l’eau te submerge
Reten ta respiration et plonge
Noir profond, nuit silencieuse
Essaie de garder le feu en vie
Feu de sang, brûle rouge
Tout ce que nous aimons, enterré et mort
PLONGE !
Nous continuons à suivre le courant
MOURIR !
Plonge
Reten ta respiration et plonge
PLONGE !
Alors que nous descendons dans cette misère
Le ciel brûle tandis que nous nous noyons
Et les cris de sang alimentent les flammes
Il n’y aura pas de paradis quand nous mourrons
Nous ne voulons pas écouter
Nous ne voulons pas écouter
Alors que le monde brûle
Goûte le doux goût de la défaite
Des cendres des déchus
Le monde reconstruit son rêve
Ciel noir, rouge vil
Toute la folie qui prend vie
Déluge rouge de sang
Tout ce que nous avons fait, jamais assez
Accroche-toi, continue à suivre le courant
PLONGE !
Plonge...
Reten ta respiration et plonge
PLONGE !
Pourquoi ...
Pourquoi ...
Pourquoi devrions-nous nous pardonner cette fois
Dis-moi pourquoi
Juste avant que nous mourions
Pourquoi devrions-nous pardonner, oublier, nier
Nourrissant nos propres mensonges
Face à notre perte
Pourquoi devrions-nous pardonner, oublier, cette fois
Alors que nous descendons dans
Cette mer sans fin
Notre destin nous déchire
Et de nos cendres
Le monde se nourrira
Notre sang retournera à la terre
Nous ne voulons pas
Nous ne voulons pas
Nous ne voulons pas
Nous ne voulons pas
Écoute
Écoute
Écoute
Écoute