Mercenary - Holding On to Serenity (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercenary - Holding On to Serenity (Bonus Track)




Holding On to Serenity (Bonus Track)
Цепляясь за безмятежность (Бонус-трек)
Every day we fight the system
Каждый день мы боремся с системой,
Tearing holes in our existence
Пробивая дыры в нашем существовании.
All the same, all the same
Всё то же, всё то же,
Give it up, we are all the same
Смирись, мы все одинаковы.
All the same
Всё то же,
Just give it up
Просто сдавайся.
Losing your rights
Теряя свои права,
Falling from innocence
Падая с небес невинности,
Trying to fight
Пытаясь бороться,
Trying to conquer the world
Пытаясь покорить мир,
This humanity
Это человечество,
A new design
Новый замысел,
Abnormality
Аномалия.
No remorse, no guilt, no victims
Нет раскаяния, нет вины, нет жертв,
One for one we fail to fix this
Один за другим мы не можем это исправить.
All in vain, all in vain
Всё напрасно, всё напрасно,
Face it, it was all in vain
Пойми, всё было напрасно,
Cause all is the same
Потому что всё то же самое.
Just give it up
Просто сдавайся.
Losing your rights
Теряя свои права,
Falling from innocense
Падая с небес невинности,
Trying to fight
Пытаясь бороться,
Trying to conquer the world
Пытаясь покорить мир,
This humanity
Это человечество,
A new design
Новый замысел,
Abnormality
Аномалия.
Holding on to serenity
Цепляясь за безмятежность,
A new divine
Новое божество,
In normality
В нормальности.
We fight the system
Мы боремся с системой,
The new resistance
Новое сопротивление,
We are the new world order
Мы - новый мировой порядок,
The hand to guide us further
Рука, ведущая нас дальше.
In line we take a stand
В строю мы занимаем позицию,
To fight and fight we shall
Чтобы бороться, и мы будем бороться,
And we will fight
И мы будем бороться
Till the end of the night
До конца ночи,
As the new dawn sees the light
Пока новый рассвет не увидит свет.
This humanity
Это человечество,
A new design
Новый замысел,
Abnormality
Аномалия.
Holding on to serenity
Цепляясь за безмятежность,
A new divine
Новое божество,
In normality
В нормальности.





Writer(s): jacob mølbjerg, martin buus, peter mathiesen, rené pedersen


Attention! Feel free to leave feedback.