Mercenary - In Bloodred Shades - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercenary - In Bloodred Shades




In Bloodred Shades
В Кроваво-Красных Оттенках
Are we meant to live alone
Суждено ли нам жить одним,
Inside a torn and broken home
Внутри разрушенного, разбитого дома?
No one to hate besides yourself
Некого ненавидеть, кроме себя,
True human nature
Истинная человеческая природа.
Lights are fading
Свет меркнет,
The whisper of a voice
Шепот голоса,
So low
Так тих.
The silence will haunt you
Тишина будет преследовать тебя,
Now
Сейчас.
With flames all the pain we erase
Пламенем всю боль мы сотрем,
From ashes a new dawn awakes
Из пепла новый рассвет восстанет,
In blood red shades
В кроваво-красных оттенках
Humanity is made
Создано человечество.
Together we choose our own fate
Вместе мы выбираем свою судьбу.
Let the roses fall
Пусть розы падают,
Stand aligned
Встань рядом,
Let them fall
Пусть они падают,
Alone
Одни.
Piercing sounds fill the cold
Пронзительные звуки наполняют холод,
Sending shivers through our souls
Посылая дрожь по нашим душам.
Inside the dark we shall awake
Внутри тьмы мы пробудимся,
Again
Снова.
Lives are fading
Жизни угасают,
The echoes of their screams unfold
Эхо их криков разворачивается.
The silence will haunt you
Тишина будет преследовать тебя,
Again
Снова.
With flames all the pain we erase
Пламенем всю боль мы сотрем,
From ashes a new dawn awakes
Из пепла новый рассвет восстанет,
In blood red shades
В кроваво-красных оттенках
Humanity is made
Создано человечество.
Together we choose our own fate
Вместе мы выбираем свою судьбу.
Let the roses fall
Пусть розы падают,
Stand aligned
Встань рядом,
Let them fall
Пусть они падают,
Alone
Одни.
See the signs on the wall
Видишь знаки на стене?
Take your time to see the signs
Не торопись, разгляди их.
We let them, we let them fall
Мы позволили им, мы позволили им упасть.
We let them fall again
Мы позволили им упасть снова.
With flames all the pain we erase
Пламенем всю боль мы сотрем,
From ashes a new dawn awakes
Из пепла новый рассвет восстанет,
In blood red shades
В кроваво-красных оттенках
Humanity is made
Создано человечество.
Together we choose our own fate
Вместе мы выбираем свою судьбу.





Writer(s): Jacob Mølbjerg, Martin Buus, Morten Løwe, René Pedersen


Attention! Feel free to leave feedback.