Lyrics and translation Mercenary - Loneliness
That
makes
me
stronger
Это
делает
меня
сильнее.
Still
pulls
me
under
Все
еще
тянет
меня
вниз.
Leaves
me
on
my
knees
Оставляет
меня
на
коленях.
That
makes
my
heart
beat
Это
заставляет
мое
сердце
биться.
Still
makes
my
soul
bleed
Моя
душа
все
еще
кровоточит.
Bleeding
piece
by
piece
Истекая
кровью,
кусочек
за
кусочком.
I
am
your
destination
Я-твоя
цель.
Where
you
always
want
to
be
Там,
где
ты
всегда
хочешь
быть.
A
heartfelt
emotion
Искреннее
чувство.
Cast
aside
and
then
i
feel
Отброшен
в
сторону
и
тогда
я
чувствую
Nothing
to
atone
Нечего
искупать.
I
hope
i
hear
you
whisper
Надеюсь,
я
слышу
твой
шепот.
I
do,
now
we′ve
come
this
far
Да,
теперь,
когда
мы
зашли
так
далеко
Never
make
mistakes
Никогда
не
совершай
ошибок.
As
long
as
loneliness
awakes
Пока
просыпается
одиночество.
Simply
completes
me
Просто
дополняет
меня.
Still
don't
believe
me?
Все
еще
не
веришь
мне?
Even
though
i
know
Хотя
я
знаю
...
Is
under
my
skin
Это
у
меня
под
кожей
Still
makes
my
mind
spin
У
меня
до
сих
пор
голова
идет
кругом
And
turns
me
upside
down
И
переворачивает
меня
с
ног
на
голову.
And
still
our
lives
passes
by
И
все
же
наши
жизни
проходят
мимо.
Day
after
day,
we
never
speak
День
за
днем
мы
не
разговариваем.
Sometimes
we
start
to
wonder
why?
Иногда
мы
начинаем
задаваться
вопросом:
почему?
But
then
we′re
going
back
to
sleep
Но
потом
мы
снова
заснем.
And
then
we
fall
to
pieces
А
потом
мы
распадаемся
на
части.
We
are
lost
in
loneliness
Мы
потерялись
в
одиночестве.
Close
your
eyes,
believe
this
Закрой
глаза,
Поверь
в
это.
Nothing
to
atone
Нечего
искупать.
I
hope
I
hear
you
whisper
Надеюсь,
я
слышу
твой
шепот.
Now
we've
come
this
far
Теперь
мы
зашли
так
далеко.
Never
make
mistakes
Никогда
не
совершай
ошибок.
As
long
as
loneliness
awakes
Пока
просыпается
одиночество.
Nothing
to
atone
Нечего
искупать.
That
makes
me
stronger
Это
делает
меня
сильнее.
Still
pulls
me
under
Все
еще
тянет
меня
вниз.
Leaves
me
on
my
knees
Оставляет
меня
на
коленях.
That
makes
my
heart
beat
Это
заставляет
мое
сердце
биться.
Makes
my
soul
bleed
Заставляет
мою
душу
истекать
кровью.
Bleeding
piece
by
piece
Истекая
кровью,
кусочек
за
кусочком.
The
never
ending
misery
Бесконечное
страдание
Of
living
life
in
loneliness
О
жизни
в
одиночестве
Seal
my
eyes
and
leave
me
Закрой
мне
глаза
и
оставь
меня.
Nothing
to
atone
Нечего
искупать.
I
hope
I
hear
you
whisper
Надеюсь,
я
слышу
твой
шепот.
Always,
always
Всегда,
всегда
...
I
do,
now
we've
come
this
far
Да,
теперь,
когда
мы
зашли
так
далеко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrea Martin, Ivan Matias, Robert Borrmann, Edmund Louis Clement, Josh Parkinson
Attention! Feel free to leave feedback.