Mercenary - Lost Reality - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercenary - Lost Reality




Lost Reality
Потерянная реальность
And thus you speak to me
И ты так говоришь со мной,
With your divided tongue all tangled up
С раздвоенным языком, весь запутанный
In lies
Во лжи.
In lies
Во лжи.
You try to explain to me
Ты пытаешься объяснить мне,
That your silent cry and that weakest whisper
Что твой безмолвный крик и этот слабый шепот
Is real
Реален.
Surreal
Сюрреален.
Interlocked reality
Переплетенная реальность.
Fail to find the answer to my questions
Не могу найти ответ на свои вопросы
And to see this innerline
И увидеть эту внутреннюю грань.
I′ll drown myself to be alive
Я утоплю себя, чтобы быть живым.
Fall
Падение.
My innerline
Моя внутренняя грань
Beneath normality
Под покровом нормальности
Reveal the right way and I'll dream
Открывает верный путь, и я мечтаю
To be alive
Быть живым.
Embrace what′s left behind
Принять то, что осталось позади.
Forgive my sense of lost reality
Прости мое чувство потерянной реальности.
So now I crawl to you
И вот я ползу к тебе,
With my divided soul distorted and
С моей раздвоенной душой, искаженной и
In pain
В боли.
Deranged
Обезумевшей.
I scream to come back to you
Я кричу, чтобы вернуться к тебе,
To see what's real I'll sell myself
Чтобы увидеть, что реально, я продам себя
To you
Тебе.
To you
Тебе.
Nothingless reality
Ничтожная реальность.
Still my desperate hunger
Все еще мой отчаянный голод
End the questions
Заканчивает вопросы,
But to be this innerline
Но чтобы стать этой внутренней гранью,
I drown myself to free my mind
Я утоплю себя, чтобы освободить свой разум.
I choose to fight this dream
Я выбираю бороться с этим сном
And drift into my lost reality
И погрузиться в мою потерянную реальность.
Forgive my sense of dream
Прости мое чувство сна.
I′ll meet you in my lost reality
Я встречу тебя в моей потерянной реальности.
Be on this night my fallen angel
Будь этой ночью моим падшим ангелом,
Touch my face and set me free
Прикоснись к моему лицу и освободи меня.
Be my fallen angel
Будь моим падшим ангелом,
Reveal the dream to all
Открой сон всем,
Construct my sense of freedom
Создай мое чувство свободы,
And I will hear you call
И я услышу твой зов.
All is falling into lost reality
Все падает в потерянную реальность.
I sought to be my wildest dream
Я стремился стать своей самой дикой мечтой.
I choose to fight this dream
Я выбираю бороться с этим сном
And drift into my lost reality
И погрузиться в мою потерянную реальность.
Forgive my sense of dream
Прости мое чувство сна.
I′ll meet you in my lost reality
Я встречу тебя в моей потерянной реальности.





Writer(s): Mikkel Sandager Pedersen, Morten Sandager Pedersen, Martin Rosenkilde Buus Pedersen, Jakob Moelbjerg, Mike Park Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.