Mercenary - Master Game - translation of the lyrics into French

Master Game - Mercenarytranslation in French




Master Game
Le Jeu du Maître
Hope
J'espère
Try not to hate me in the dominion
Essaie de ne pas me haïr dans la domination
Deny yourself this or meet thy fall
Refuse-toi à cela ou rencontre ta chute
Stretch your banner i'll break your kingdom
Étire ta bannière, je briserai ton royaume
Do assemble forces now let the game commence
Assemble tes forces maintenant, que le jeu commence
Disrespect yourself from all your lies
Déshonore-toi de tous tes mensonges
Father by the name would you play the game
Père, au nom de quoi, jouerais-tu au jeu ?
Pin me down as I am now
Épingle-moi je suis maintenant
Bring me down 'cause you won't ever
Fais-moi tomber parce que tu ne le feras jamais
Break me and my sinful crown
Briser moi et ma couronne pécheresse
Take control and it's all over
Prends le contrôle et tout est fini
Pin me down as I am now
Épingle-moi je suis maintenant
Bring me down 'cause you won't ever
Fais-moi tomber parce que tu ne le feras jamais
Break me and my master tone
Briser moi et mon maître ton
Fake me and receive your throne
Imite-moi et reçois ton trône
Once a pawn is lost
Une fois qu'un pion est perdu
Let the game commence
Que le jeu commence
8x8 on black or white
8x8 sur noir ou blanc
Now choose your side
Maintenant, choisis ton camp
Disrespect yourself from all your tries
Déshonore-toi de tous tes essais
Power by the name would you break the flame
Pouvoir au nom de quoi briserais-tu la flamme ?
Pin me down as I am now
Épingle-moi je suis maintenant
Bring me down 'cause you won't ever
Fais-moi tomber parce que tu ne le feras jamais
Break me and my sinful crown
Briser moi et ma couronne pécheresse
Take control and it's all over
Prends le contrôle et tout est fini
Pin me down as I am now
Épingle-moi je suis maintenant
Bring me down 'cause you won't ever
Fais-moi tomber parce que tu ne le feras jamais
Break me and my master game
Briser moi et mon jeu de maître
Beat me and receive your frame
Bats-moi et reçois ton cadre
Too late
Trop tard
Divide the tribe and conquer them half size
Divise la tribu et conquiert-la à moitié
Check mate is all you ever seem to be
L'échec et mat est tout ce que tu sembles être
Lost fate sealed away lost the key
Le destin perdu scellé, la clé perdue
Just prey steal my mind conquer me now
Prends juste ma proie, vole mon esprit, conquiert-moi maintenant
Beyond the line of infinity
Au-delà de la ligne de l'infini
Bring me down as I am now
Fais-moi tomber je suis maintenant
Bring me down 'cause you won't ever
Fais-moi tomber parce que tu ne le feras jamais
Break me and my sinful crown
Briser moi et ma couronne pécheresse
Take control and it's all over
Prends le contrôle et tout est fini
Pin me down as I am now
Épingle-moi je suis maintenant
Bring me down 'cause you won't ever
Fais-moi tomber parce que tu ne le feras jamais
Break me and my master game
Briser moi et mon jeu de maître
Fake me and receive a name
Imite-moi et reçois un nom
In my master game
Dans mon jeu de maître
Once across the line you were so divine
Une fois que tu as traversé la ligne, tu étais si divine
Now I've seen your gate
Maintenant, j'ai vu ta porte
Check mate
Échec et mat






Attention! Feel free to leave feedback.