Mercenary - My Secret Window - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercenary - My Secret Window




My Secret Window
Ma Fenêtre Secrète
This is it
C'est ça
The final place to falter
Le dernier endroit vaciller
To see the destination
Pour voir la destination
To be the one who makes the final call
Pour être celui qui passe le dernier appel
We rise to fall
Nous nous élevons pour tomber
This is where we clear the path to freedom
C'est ici que nous ouvrons la voie à la liberté
To gain the new horizon
Pour gagner le nouvel horizon
And bleed onto the road we lost before
Et saigner sur la route que nous avons perdue auparavant
So rise to...
Alors lève-toi pour...
Save me
Sauve-moi
My miracle
Mon miracle
To escape the way we feel
Pour échapper à la façon dont nous nous sentons
We bleed and rush
Nous saignons et nous précipitons
To say goodbye
Pour dire au revoir
Fly through
Vole à travers
My window to
Ma fenêtre vers
Free what′s left behind
Libérer ce qui reste derrière
We fall and rise to feel alive
Nous tombons et nous nous élevons pour nous sentir vivants
Save me my miracle
Sauve-moi mon miracle
Take my doubts away and fly through my window
Emporte mes doutes et vole à travers ma fenêtre
I'll rise and fall through you
Je monterai et tomberai à travers toi
And so we we speak
Et donc nous parlons
To feel a little less neglected
Pour se sentir un peu moins négligé
To reach the final chapter
Pour atteindre le dernier chapitre
And understand
Et comprendre
The answers that you hide
Les réponses que tu caches
To build the final structure
Pour construire la structure finale
And fight the desperation
Et combattre le désespoir
We′ll meet the one
Nous rencontrerons celui
We had to leave behind
Que nous devions laisser derrière nous
So rise my friend to...
Alors lève-toi mon ami pour...
Save me
Sauve-moi
My miracle
Mon miracle
To escape the way we feel
Pour échapper à la façon dont nous nous sentons
We bleed and rush
Nous saignons et nous précipitons
To say goodbye
Pour dire au revoir
Fly through
Vole à travers
My window to
Ma fenêtre vers
Free what's left behind
Libérer ce qui reste derrière
We fall and rise to feel alive
Nous tombons et nous nous élevons pour nous sentir vivants
Save me my miracle
Sauve-moi mon miracle
Take my doubts away and fly through my window
Emporte mes doutes et vole à travers ma fenêtre
I'll rise and fall through you
Je monterai et tomberai à travers toi
Save me my miracle
Sauve-moi mon miracle
To escape the way we feel we bleed and rush to say goodbye
Pour échapper à la façon dont nous nous sentons, nous saignons et nous nous précipitons pour dire au revoir
Fly through my window
Vole à travers ma fenêtre
To free what′s left behind
Pour libérer ce qui reste derrière
We fall and rise to feel alive
Nous tombons et nous nous élevons pour nous sentir vivants
Save me my miracle
Sauve-moi mon miracle
Take my doubts away and fly through my window
Emporte mes doutes et vole à travers ma fenêtre
I′ll rise and fall through you
Je monterai et tomberai à travers toi





Writer(s): Mikkel Sandager Pedersen, Martin Rosenkilde Buus Pedersen, Jakob Moelbjerg, Morten Sandager Pedersen, Mike Park Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.