Mercenary - New Desire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercenary - New Desire




New Desire
Новое Желание
Don′t speak, before you start to run
Не говори, прежде чем начать бежать
Don't die believing, silence
Не умирай, веря в молчание
Hide it deep inside, to be the question
Спрячь это глубоко внутри, чтобы это стало вопросом
Turn to understanding, of the difference in between
Обратись к пониманию разницы между
To see what lies beneath me, and try to set the scene
Увидеть, что лежит подо мной, и попытаться представить сцену
Be yourself, save yourself
Будь собой, спаси себя
My life is fading, all is lost
Моя жизнь угасает, все потеряно
Turning to see you, my desire
Обращаюсь к тебе, мое желание
Lay down, you won′t be seen or heard
Ложись, тебя не увидят и не услышат
Don't think you're something, revenge
Не думай, что ты что-то значишь, месть
Prepare to take your stand, break free the silence
Приготовься занять свою позицию, разорви молчание
Turn to understanding, and the nothing turns to you
Обратись к пониманию, и ничто обратится к тебе
And the something speaks to you
И нечто говорит с тобой
You scream your name but you′re voiceless
Ты кричишь свое имя, но ты безголоса
And the something speaks to you
И нечто говорит с тобой
Be yourself, save yourself
Будь собой, спаси себя
My life is fading, all is lost
Моя жизнь угасает, все потеряно
Turning to see you, my desire
Обращаюсь к тебе, мое желание
Your voice, inside me
Твой голос внутри меня
That scream, still haunts me
Тот крик все еще преследует меня
And I will bleed your name
И я буду истекать кровью твоего имени
I′ll reach the point in time, that dream
Я достигну той точки во времени, та мечта
Still haunts me, the empty, despair
Все еще преследует меня, пустота, отчаяние
And I will bleed your name
И я буду истекать кровью твоего имени
I'll reach the point in time, i′ll bleed your name
Я достигну той точки во времени, я буду истекать кровью твоего имени
My life is fading, all is lost
Моя жизнь угасает, все потеряно
Turning to see you, my desire
Обращаюсь к тебе, мое желание
In disguise, it's incomplete now
В маскировке, теперь это неполно
Inner lies, my new desire
Внутренняя ложь, мое новое желание





Writer(s): Langeskov Morten Sandager, Moelbjerg Jakob, Nielsen Mike Park, Pedersen Martin Rosenkilde Buus, Pedersen Mikkel Sandager, Pedersen Rene


Attention! Feel free to leave feedback.