Lyrics and translation Mercenary - On the Edge of Sanity

On the Edge of Sanity

Self inflicted torture
Wrap myself in pain
Never take a second to think
Of the people I have shamed
Fight to fake emotions
To make me seem alive
But the endless emptiness
Keeps growing deep inside
I can't take this
I can't face this
Life
Oh, where is the enemy
Where is the end for me
This is not what I wanted
Oh, every day that I am facing
I feel less alive
One step away from my demise
Never felt pleasure
Never felt content
Every step I take
I'm facing my decent
With blood on my fists
And death in my eyes
Breath thick of liquor
God please let me die
Please let me
Please let me die
I can't take this
I can't face this life
I can't take this
I can't face this life
Are you fucking ready?
Oh, where is the enemy
Where is the end for me
This is not what I wanted
Oh, every day that I am facing
I feel less alive
One step away from my demise

Au bord de la folie

Je me torture moi-même
Je m'enveloppe de douleur
Je ne prends jamais une seconde pour réfléchir
Aux gens que j'ai humiliés
Je lutte pour simuler des émotions
Pour me faire paraître vivant
Mais le vide sans fin
Continue de grandir au fond de moi
Je ne peux pas supporter ça
Je ne peux pas faire face à cette
Vie
Oh, où est l'ennemi
Où est la fin pour moi
Ce n'est pas ce que je voulais
Oh, chaque jour que je traverse
Je me sens moins vivant
À un pas de ma disparition
Je n'ai jamais ressenti de plaisir
Je n'ai jamais ressenti de contentement
À chaque pas que je fais
Je fais face à ma descente
Avec du sang sur mes poings
Et la mort dans les yeux
Souffle épais de liqueur
Dieu, s'il te plaît, laisse-moi mourir
S'il te plaît, laisse-moi
S'il te plaît, laisse-moi mourir
Je ne peux pas supporter ça
Je ne peux pas faire face à cette vie
Je ne peux pas supporter ça
Je ne peux pas faire face à cette vie
Es-tu prêt à me le faire?
Oh, où est l'ennemi
Où est la fin pour moi
Ce n'est pas ce que je voulais
Oh, chaque jour que je traverse
Je me sens moins vivant
À un pas de ma disparition