Mercenary - One-Eyed Beast - translation of the lyrics into French

One-Eyed Beast - Mercenarytranslation in French




One-Eyed Beast
Bête à un œil
He led me through illyria
Il m'a conduit à travers l'Illyrie
Alas the day of reckoning
Hélas, le jour du jugement
Is upon you all
Est arrivé pour vous tous
You belong to me now
Vous m'appartenez maintenant
The word of the beast
La parole de la bête
She poured her soul
Elle a versé son âme
Into the sea
Dans la mer
Face to face my mean machine
Face à face avec ma machine infernale
The kingdom was eclipsed
Le royaume a été éclipsé
They bite their tongues
Ils mordent leurs langues
In agony
Dans l'agonie
Every human being died
Chaque être humain est mort
Yes the soul the soul to sea
Oui l'âme, l'âme à la mer
They cursed the heavens
Ils ont maudit les cieux
So they did
Ils l'ont fait
They burned the villains
Ils ont brûlé les vilains
Worship the beast
Adore la bête
Count the number of my name
Compte le nombre de mon nom
Filled with
Rempli de
Blasphemous flames
Flammes blasphématoires
The scarlet beast
La bête écarlate
Seven heads with horns
Sept têtes avec des cornes
The penalised smoke
La fumée pénalisée
Into eternity
Dans l'éternité
One-eyed man... king
Homme à un œil... roi
One-eyed man... beast
Homme à un œil... bête
In the land of the blind
Au pays des aveugles
The one-eyed man
L'homme à un œil
Shall be the king
Sera le roi
He led me through... karan
Il m'a conduit à travers... Karan
So the day of reckoning
Alors le jour du jugement
Is upon you all
Est arrivé pour vous tous
You belong to me now
Vous m'appartenez maintenant
The word of the beast
La parole de la bête
I turned away not to see
Je me suis détourné pour ne pas voir
Face to face enemy
Face à face avec l'ennemi
Every human being died
Chaque être humain est mort
Yes the soul
Oui l'âme
The soul to see
L'âme à voir
They cursed the heavens
Ils ont maudit les cieux
So they did
Ils l'ont fait
They burned the villains
Ils ont brûlé les vilains
Worship the beast
Adore la bête
Worship the beast!
Adore la bête!






Attention! Feel free to leave feedback.