Mercenary - Redefine Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercenary - Redefine Me




Redefine Me
Redéfinir moi
Feel this illusive dream that′s growing
Ressens ce rêve illusoire qui grandit
Flowing into view
S'écoulant dans la vue
Take this immense participation
Prends cette immense participation
Is it really you?
Est-ce vraiment toi ?
Fall back, my secret window
Recule, ma fenêtre secrète
Feel free to let me lose
Sens-toi libre de me laisser perdre
My mind, my mind
Mon esprit, mon esprit
Twisting I feel abandoned
Tordu, je me sens abandonné
Look back to set me free
Regarde en arrière pour me libérer
To purify, to purify
Pour purifier, pour purifier
It makes me want to scream, to fall out of this dream,
Cela me donne envie de crier, de sortir de ce rêve,
It makes me want to find the things I thought you wanted
Cela me donne envie de trouver les choses que je pensais que tu voulais
It makes you want to try to leave it all behind
Cela te donne envie d'essayer de tout laisser derrière toi
The time that still remains I'll use to redefine me
Le temps qui reste encore, je l'utiliserai pour me redéfinir
Find me...
Trouve-moi...
Now all that′s left with me this feeling
Maintenant, tout ce qui me reste, c'est ce sentiment
Am I all alone?
Suis-je tout seul ?
Stretching I cannot see you clearly
En m'étirant, je ne peux pas te voir clairement
Am I losing you?
Est-ce que je te perds ?
To speak I'll try to save you
Pour parler, je vais essayer de te sauver
Feel free to let me find
Sens-toi libre de me laisser trouver
My innerline, my innerline
Mon intime, mon intime
Have you simply lost the answer
As-tu simplement perdu la réponse ?
Will you take the hand I give?
Prendras-tu la main que je te tends ?
To redefine, to redefine
Pour redéfinir, pour redéfinir
This illusive cry
Ce cri illusoire
I AM
JE SUIS
Your secret window
Ta fenêtre secrète
I AM
JE SUIS
All that's left with you
Tout ce qui te reste
I AM
JE SUIS
Redefinition
Redéfinition
I am losing you
Je suis en train de te perdre
Fading in, you′re fading out
Tu t'évanouis, tu disparais
I′ll redefine my dreams in the hours that remain
Je redéfinirai mes rêves dans les heures qui restent
I'll try to understand, to redefine myself.
J'essaierai de comprendre, de me redéfinir.





Writer(s): Langeskov Morten Sandager, Moelbjerg Jakob, Nielsen Mike Park, Pedersen Martin Rosenkilde Buus, Pedersen Mikkel Sandager


Attention! Feel free to leave feedback.