Lyrics and translation Mercenary - Sharpen the Edges

Sharpen the Edges

At night the voices speak through me
To me
Sets my mind adrift, it floats away
Slowly
Dragging me down unconsious
Sleep tight my dear, I′ve come to kill
If I can't have you, then no one will
It gives me the thrill
Into the everlasting grace
In the mirror I′m the man without face
Only the name's been changed
Candlelight upon the blade
Whispering now it's time again
My knife bleeds with desire and anger
My hand shakes, can′t hold on much longer
No, it′s time for us to become
One, we are
One, we've become
One, we are
One, sharpen the edges once again
One, we are
One, we′ve become
One, we are
One, sharpen the edges once again
Prepare the pain
You look so peaceful
Now you're gone
So please forgive me
I′ve done wrong
And still the voices
Are calling me
Back in the shadows
I belong again
Into the overflow
In the mirror I'm the man, I don′t know
Even though my name's the same
Candlelight upon the blade
Whispering now it's time again
My knife bleeds with desire and anger
My hand shakes, can′t hold on much longer
No, it′s time for us to become
One, we are
One, we've become
One, we are
One, sharpen the edges once again
One, we are
One, we′ve become
One, we are
One, sharpen the edges once again
Prepare the pain
Sharpen the edges
Sharpen the edges
Sharpen the edges
Sharpen the edges
Sharpen the edges
Sharpen the edges
Sharpen the edges
Sharpen the edges

Affûter les bords

La nuit, les voix me parlent
À moi
Mon esprit se laisse aller, il s'envole
Lentement
Me tirant vers le bas, inconscient
Dors bien, mon amour, je suis venu pour tuer
Si je ne peux pas t'avoir, alors personne ne le pourra
Cela me donne des frissons
Dans la grâce éternelle
Dans le miroir, je suis l'homme sans visage
Seul le nom a été changé
La lumière des bougies sur la lame
Chuchotant maintenant, c'est à nouveau le moment
Mon couteau saigne de désir et de colère
Ma main tremble, je ne peux plus tenir longtemps
Non, il est temps que nous devenions
Un, nous sommes
Un, nous sommes devenus
Un, nous sommes
Un, affûtons les bords une fois de plus
Un, nous sommes
Un, nous sommes devenus
Un, nous sommes
Un, affûtons les bords une fois de plus
Prépare la douleur
Tu as l'air si paisible
Maintenant tu es partie
Alors s'il te plaît, pardonne-moi
J'ai fait du mal
Et les voix continuent
À m'appeler
De retour dans l'ombre
J'appartiens à nouveau
Dans le débordement
Dans le miroir, je suis l'homme que je ne connais pas
Même si mon nom est le même
La lumière des bougies sur la lame
Chuchotant maintenant, c'est à nouveau le moment
Mon couteau saigne de désir et de colère
Ma main tremble, je ne peux plus tenir longtemps
Non, il est temps que nous devenions
Un, nous sommes
Un, nous sommes devenus
Un, nous sommes
Un, affûtons les bords une fois de plus
Un, nous sommes
Un, nous sommes devenus
Un, nous sommes
Un, affûtons les bords une fois de plus
Prépare la douleur
Affûtons les bords
Affûtons les bords
Affûtons les bords
Affûtons les bords
Affûtons les bords
Affûtons les bords
Affûtons les bords
Affûtons les bords