Mercenary - Simplicity Demand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercenary - Simplicity Demand




Simplicity Demand
Simplicité de la demande
You have to believe me
Vous devez me croire
Surrender completely
Abandonnez-vous complètement
I want you to be near
Je veux que tu sois près
I′m all alone here
Je suis tout seul ici
Feeling fragile and confused
Se sentir fragile et confus
But your absence will make me choose
Mais votre absence me fera choisir
And the tailors of time have
Et les tailleurs du temps ont
Washed away my friend
Éloigné mon ami
My friend...
Mon ami...
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
As I really am
Comme je suis vraiment
Would you believe somehow?
Me croirais-tu d'une manière ou d'une autre ?
Simplicity demand
La simplicité demande
If you could see through me
Si tu pouvais me voir à travers
As I really am
Comme je suis vraiment
What would you want to say?
Que voudrais-tu dire ?
Simplicity demand
La simplicité demande
Don't try to erase me
N'essaie pas de m'effacer
Destroy or molest me
Détruisez-moi ou molestez-moi
And don′t you dare to pretend to care
Et n'ose pas faire semblant de te soucier
About my new-found meaning.
À propos de mon nouveau sens
You'll have to believe me
Tu devras me croire
Surrender completely
Abandonnez-vous complètement
To accept that you're lonely
Accepter que tu sois seul
And drift towards the end
Et dériver vers la fin
My friend...
Mon ami...
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
As I really am
Comme je suis vraiment
Would you believe somehow?
Me croirais-tu d'une manière ou d'une autre ?
Simplicity demand
La simplicité demande
If you could see through me
Si tu pouvais me voir à travers
As I really am
Comme je suis vraiment
What would you want to say?
Que voudrais-tu dire ?
Simplicity demand
La simplicité demande
Hear me calling
Entends-moi t'appeler
Save you from falling
Vous sauver de la chute
If you could see me
Si tu pouvais me voir
As I really am
Comme je suis vraiment
Would you believe me?
Me croirais-tu ?
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
As I really am
Comme je suis vraiment
Would you believe somehow?
Me croirais-tu d'une manière ou d'une autre ?
Simplicity demand
La simplicité demande
If you could see through me
Si tu pouvais me voir à travers
As I really am
Comme je suis vraiment
What would you want to say?
Que voudrais-tu dire ?
Simplicity demand
La simplicité demande





Writer(s): Moelbjerg Jakob, Nielsen Mike Park, Pedersen Martin Rosenkilde Buus, Pedersen Mikkel Sandager, Pedersen Morten Sandager


Attention! Feel free to leave feedback.