Lyrics and translation Merceze - Hate Me

Hate Me

All my friends are users some weren't when we met
I was the first to do it and I'm so far ahead
And I'm a mess just as usual the meds won't take my breath
Cigarettes at ten and I'm as deep as I can get
An outlaw fugitive all alone in the cold
Light blunts of fluids in heavy stones on my soul
There's only so far you can get and go without the antidote
Menthol camels smoke making holes in the snow

I put a parade on the edge and watch them fall one by one
All my dollars dropped on drugs off the marijuana blunt
I'm so numb knowing that I'm still a fathers son
My cold blood the wrong way that it rubs
I'm always picking shit up and I don't ever put It down
Till my legs won't run I will move great amounts
I'm a nuisance and loud fuming from pounds
That I use to hide my doubt just so I can feel proud

The seeds I dropped in the ground on the top of the mound
Where the sun will shout with the blood filled sounds
Took the dirt and earned its worth
And it began to surface from the worst of the earth
I can still have purpose even if I'm alone
I take my pain and dump it slow hoping i can grow
When it rains I take a shower for my shallow soul
Black hole bones with burn holes in my dome

I put a parade on the edge and watch them fall one by one
All my dollars dropped on drugs off the marijuana blunt
I'm so numb knowing that I'm still a fathers son
My cold blood the wrong way that it rubs
I'm always picking shit up and I don't ever put It down
Till my legs won't run I will move great amounts
I'm a nuisance and loud fuming from pounds
That I use to hide my doubt just so I can feel proud

Take another look at me I will take advantage of
All the shit you took from me cuz I will not stand it no
I was so damaged so I learned how to manage from
The drama you handed in the seeds that you planted
Fell in my own hole I know it's grave scene
No more hope burn everything you gave me
Cuz you can not hate me if you can not face me
I hate the way you say Z and you hate the way you made me

I put a parade on the edge and watch them fall one by one
All my dollars dropped on drugs off the marijuana blunt
I'm so numb knowing that I'm still a fathers son
My cold blood the wrong way that it rubs
I'm always picking shit up and I don't ever put It down
Till my legs won't run I will move great amounts
I'm a nuisance and loud fuming from pounds
That I use to hide my doubt just so I can feel proud

Ненавидь меня

Все мои друзья - потребители, некоторые ими не были, когда мы встретились,
Я был первым, кто начал, и я так далеко впереди.
И я в полном беспорядке, как обычно, таблетки не перехватывают дыхание,
Сигареты в десять, и я на самом дне.
Преступник-беглец, одинокий на холоде,
Светлые косяки с жидкостями в тяжелых камнях на моей душе,
Есть предел, как далеко ты можешь зайти без противоядия,
Ментоловые сигареты прожигают дыры в снегу.

Я выставляю парад на краю и наблюдаю, как они падают один за другим,
Все мои доллары потрачены на наркотики из косяка с марихуаной,
Мне так омерзительно знать, что я всё ещё чей-то сын,
Моя холодная кровь течёт не в ту сторону.
Я всегда что-то подбираю и никогда не кладу обратно,
Пока мои ноги не перестанут бежать, я буду двигаться с огромной скоростью,
Я - неприятность, шумный, дымящий фунтами,
Которые я использую, чтобы скрыть свои сомнения, просто чтобы почувствовать гордость.

Семена, что я бросил в землю, на вершине холма,
Где солнце будет кричать с наполненными кровью звуками,
Взяли грязь и заработали свою цену,
И начали появляться из худшего, что есть на земле.
У меня всё ещё может быть цель, даже если я один,
Я беру свою боль и медленно выливаю её, надеясь, что смогу вырасти,
Когда идет дождь, я принимаю душ для своей мелкой души,
Чёрная дыра костей с прожженными дырами в моем черепе.

Я выставляю парад на краю и наблюдаю, как они падают один за другим,
Все мои доллары потрачены на наркотики из косяка с марихуаной,
Мне так омерзительно знать, что я всё ещё чей-то сын,
Моя холодная кровь течёт не в ту сторону.
Я всегда что-то подбираю и никогда не кладу обратно,
Пока мои ноги не перестанут бежать, я буду двигаться с огромной скоростью,
Я - неприятность, шумный, дымящий фунтами,
Которые я использую, чтобы скрыть свои сомнения, просто чтобы почувствовать гордость.

Взгляни на меня ещё раз, я воспользуюсь
Всем дерьмом, что ты у меня забрала, потому что я больше этого не потерплю.
Я был так сломлен, поэтому я научился справляться с
Драмой, что ты мне устроила, с семенами, что ты посеяла.
Упал в свою собственную яму, я знаю, это могила,
Нет больше надежды, сожги всё, что ты мне дала,
Потому что ты не сможешь ненавидеть меня, если не сможешь смотреть на меня.
Я ненавижу, как ты произносишь «Z», и ты ненавидишь, каким ты меня сделала.

Я выставляю парад на краю и наблюдаю, как они падают один за другим,
Все мои доллары потрачены на наркотики из косяка с марихуаной,
Мне так омерзительно знать, что я всё ещё чей-то сын,
Моя холодная кровь течёт не в ту сторону.
Я всегда что-то подбираю и никогда не кладу обратно,
Пока мои ноги не перестанут бежать, я буду двигаться с огромной скоростью,
Я - неприятность, шумный, дымящий фунтами,
Которые я использую, чтобы скрыть свои сомнения, просто чтобы почувствовать гордость.