Loop Hole - Merceze translation in French

Loop Hole

I done done the drugs now I'm stepping through a loop hole
I done smoke some blunts now I'm wondering where you've gone
I done done the drugs now I'm stepping through a loop hole
I done smoke some blunts now I'm wondering where you've gone
Chains around my neck I wanna fucking fly
Signing all my checks take my meds for the night
Got all this ice wet slipping on a slide
Gonna make my bed find im safe for tonight

Take the pages in the book let the spine unfold
Make arrangements with the wood I've been gone so long
Told you I was good but I was not alone
I know when I am you won't ever call my phone
Get my bags and go I ain't ever coming back
And my hearts been broke I done had enough of that
Feel it in my soul saying all the green shit cash
Find myself a grand and spend it on her ass

I done done the drugs now I'm stepping through a loop hole
I done smoke some blunts now I'm wondering where you've gone
I done done the drugs now I'm stepping through a loop hole
I done smoke some blunts now I'm wondering where you've gone
Chains around my neck I wanna fucking fly
Signing all my checks take my meds for the night
Got all this ice wet slipping on a slide
Gonna make my bed find im safe for tonight

Slice the scars on my back just to grow wings
Life is hard I know that I done did the whole thing
16 bars and age always telling what my own seen
You won't be getting that unless you really know me
Said to fly but don't fall when you do you gotta hold me
Pay my mind and my heart when I get in so deep
Bashing my own arm I leave the pussy soaking
Blunts and cigars the smoke got me floating

I done done the drugs now I'm stepping through a loop hole
I done smoke some blunts now I'm wondering where you've gone
I done done the drugs now I'm stepping through a loop hole
I done smoke some blunts now I'm wondering where you've gone
Chains around my neck I wanna fucking fly
Signing all my checks take my meds for the night
Got all this ice wet slipping on a slide
Gonna make my bed find im safe for tonight

Échappatoire

J'ai pris de la drogue, maintenant je passe à travers une échappatoire
J'ai fumé des blunts, maintenant je me demande où tu es passée
J'ai pris de la drogue, maintenant je passe à travers une échappatoire
J'ai fumé des blunts, maintenant je me demande où tu es passée
Des chaînes autour du cou, j'ai envie de m'envoler
Je signe tous mes chèques, je prends mes médicaments pour la nuit
J'ai toute cette glace, je glisse sur une pente
Je vais faire mon lit, me trouver en sécurité pour ce soir

Je prends les pages du livre, je laisse la tranche se déplier
Je prends des dispositions avec le bois, je suis parti si longtemps
Je t'ai dit que j'allais bien, mais je n'étais pas seul
Je sais que quand je le suis, tu n'appelleras jamais
Je prends mes sacs et je pars, je ne reviendrai jamais
Et mon cœur est brisé, j'en ai assez de ça
Je le sens dans mon âme, tout ce fric vert
Je vais me trouver une liasse et la dépenser pour tes fesses

J'ai pris de la drogue, maintenant je passe à travers une échappatoire
J'ai fumé des blunts, maintenant je me demande où tu es passée
J'ai pris de la drogue, maintenant je passe à travers une échappatoire
J'ai fumé des blunts, maintenant je me demande où tu es passée
Des chaînes autour du cou, j'ai envie de m'envoler
Je signe tous mes chèques, je prends mes médicaments pour la nuit
J'ai toute cette glace, je glisse sur une pente
Je vais faire mon lit, me trouver en sécurité pour ce soir

Je découpe les cicatrices sur mon dos juste pour me faire pousser des ailes
La vie est dure, je sais, j'ai tout fait
16 mesures et l'âge me disent toujours ce que j'ai vu
Tu ne comprendras pas ça à moins de vraiment me connaître
J'ai dit de voler, mais ne tombe pas, quand tu le fais, tu dois me retenir
Je paie pour mon esprit et mon cœur quand je m'enfonce si profondément
Me frappant le bras, je laisse la chatte tremper
Blunts et cigares, la fumée me fait flotter

J'ai pris de la drogue, maintenant je passe à travers une échappatoire
J'ai fumé des blunts, maintenant je me demande où tu es passée
J'ai pris de la drogue, maintenant je passe à travers une échappatoire
J'ai fumé des blunts, maintenant je me demande où tu es passée
Des chaînes autour du cou, j'ai envie de m'envoler
Je signe tous mes chèques, je prends mes médicaments pour la nuit
J'ai toute cette glace, je glisse sur une pente
Je vais faire mon lit, me trouver en sécurité pour ce soir