Merchan MCH feat. Daba y Smack & Tres h - No Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merchan MCH feat. Daba y Smack & Tres h - No Mercy




No Mercy
Pas de pitié
"La esperanza tiene apellido y el culpable tiene nombre
"L'espoir a un nom de famille et le coupable a un nom"
No preguntes como sin saber el porque
Ne demande pas comment sans connaître le pourquoi
Yo que soy criado con laberinto y con sfdk
Moi qui suis élevé avec un labyrinthe et avec sfdk
Juega donde tu quieras pero no acá
Joue tu veux, mais pas ici
Tengo un aka, cambio de lengua, disparo rimas tremendas
J'ai un aka, je change de langue, je tire des rimes incroyables
En ráfagas bajo tinieblas, así, pa que te sorprendas
En rafales sous les ténèbres, comme ça, pour te surprendre
El que poco habla no inventa, por mi hablan mis temas
Celui qui parle peu n'invente pas, mes sujets parlent pour moi
Y no mis prendas, quien fume que encienda
Et pas mes vêtements, que celui qui fume allume
Quien tome que destape, esto no es apto para fake raper, naah
Que celui qui boit débouche, ce n'est pas pour les faux rappeurs, non
Yo solo lanzo rimas, no se quien las atrape
Je lance juste des rimes, je ne sais pas qui les attrape
Method y busta rhimes, so high what's happening
Method et Busta Rhymes, so high what's happening
Ya perdiste tu ingenio con estos genios
Tu as déjà perdu ton ingéniosité avec ces génies
Comando medio gremio enserio
Commande la moitié de la guilde, sérieusement
Mejor no jueguen si temen estar en medio
Ne jouez pas si vous avez peur d'être au milieu
Sin sacrificio ni beneficio ni premio
Sans sacrifice, ni bénéfice, ni récompense
Voy a disparar y no mirare, no mercy
Je vais tirer et je ne regarderai pas, pas de pitié
No puedo parar por lo mío moriré iiieeaa
Je ne peux pas m'arrêter, sinon je mourrai pour ce que j'ai iiieeaa
Voy a disparar y no mirare, no mercy
Je vais tirer et je ne regarderai pas, pas de pitié
No puedo parar bien crazy lo hare iieeaa
Je ne peux pas m'arrêter, bien fou, je le ferai iieeaa
Dame via y dime guía
Donne-moi un chemin et dis-moi comment
Que esta mierda mia es seria
Car cette merde à moi est sérieuse
Cero labia como si la policía
Zéro laisses comme si c'était la police
Rap y rebeldía men, rabia y rebeldía men
Rap et rébellion mec, rage et rébellion mec
Todo el día y lejos de la fucking shit amen
Toute la journée et loin de la merde, amen
Crema pura y mis cojones,
Crème pure et mes couilles,
Estilos varios validan mis dones
Différents styles valident mes dons
Nena son los genes con los putos rones
Chérie, ce sont les gènes avec les putains de rhums
Y sus efectos, sentidos despiertos, sin tacto
Et ses effets, sens éveillés, sans tact
Es rap duro el acto, cabrones
C'est du rap dur, l'acte, connards
Con el culo intacto busco los billones
Avec le cul intact, je recherche les milliards
Si no es, haciendo esto no es pidiendo puesto
Si ce n'est pas le cas, faire ça, ce n'est pas demander un poste
Ya ves, vives miles de sensaciones
Tu vois, tu vis des milliers de sensations
Pero ni una como lo vivido sobre un escenario
Mais aucune comme celle vécue sur scène
Esto es medallo el valle de chupones
C'est Medallo, la vallée des suceurs
So, fuck and the shit
Alors, baise et la merde
Mas conveniencias que convicciones, yeah
Plus de commodités que de convictions, ouais
Honestamente ya nada me ralla
Honnêtement, plus rien ne me gratte
Yo tengo estilo que ya no me falla woo
J'ai un style qui ne me fait plus défaut woo
Voy a disparar y no mirare, no mercy
Je vais tirer et je ne regarderai pas, pas de pitié
No puedo parar por lo mío moriré iiieeaa
Je ne peux pas m'arrêter, sinon je mourrai pour ce que j'ai iiieeaa
Voy a disparar y no mirare, no mercy
Je vais tirer et je ne regarderai pas, pas de pitié
No puedo parar bien crazy lo hare iieeaa
Je ne peux pas m'arrêter, bien fou, je le ferai iieeaa
Yo, soy una shuga del rap, por mi swing por mi facha
Moi, je suis une shuga du rap, par mon swing, par mon look
Criminal, se lo echo en la boca a natti natasha
Criminel, je lui jette ça à la gueule à Natti Natasha
No se trata de racha, se trata de ir a machacar
Il ne s'agit pas de chance, il s'agit d'aller écraser
A quien prendió fuego a la mecha y se descacho
Celui qui a mis le feu à la mèche et s'est cassé
Que peshal, rappers, usan nuestros dones verbales
Que peshal, les rappeurs, utilisent nos dons verbaux
Sin saber cuánto costo, cuánto dolió y cuánto vale
Sans savoir combien ça a coûté, combien ça a fait mal et combien ça vaut
Porque el rap de ahora no se valora como el de antes
Parce que le rap d'aujourd'hui n'est pas valorisé comme avant
Lo entendí cuando los vi gritando rimas asonantes
Je l'ai compris quand je les ai vus crier des rimes assonantes
A supuestos fans, perdidos y sin cívica
À de prétendus fans, perdus et sans civisme
Esos que les das la espalda y luego te atacan a criticas
Ceux à qui tu tournes le dos et qui te tombent dessus avec des critiques
Soporte liricas, creadas por la química
Soutien des paroles, créées par la chimie
Cuatro ebrios conduciendo por las pistas como en indicar
Quatre ivrognes au volant sur les pistes comme dans indiquer
Rap duro papi, hey you capisce
Rap dur papa, hey you capisce
Voy a arrancar el problema de raíz
Je vais arracher le problème à la racine
Quédate con lo fresh, yo me quedo con lo under
Reste avec ce qui est frais, moi je reste avec ce qui est underground
Por que es como mi verga en vagina te queda grande
Parce que c'est comme ma bite dans ton vagin, c'est trop grand pour toi
Voy a disparar y no mirare, no mercy
Je vais tirer et je ne regarderai pas, pas de pitié
No puedo parar por lo mío moriré iiieeaa
Je ne peux pas m'arrêter, sinon je mourrai pour ce que j'ai iiieeaa
Voy a disparar y no mirare, no mercy
Je vais tirer et je ne regarderai pas, pas de pitié
No puedo parar bien crazy lo hare iieeaa
Je ne peux pas m'arrêter, bien fou, je le ferai iieeaa






Attention! Feel free to leave feedback.